CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS - traduction en Danois

• i overensstemmelse med instruktionerne
• i henhold til instruktionerne
• i henhold til vejledningen
• i overensstemmelse med vejledningen
• i overensstemmelse med anvisningerne
• anvist
• i henhold til anvisningerne
• i overensstemmelse med instrukserne
• i overensstemmelse med brugsanvisningen
• i overensstemmelse med instruktionen
• i henhold til instruktioner
• i overensstemmelse med instruktioner

Exemples d'utilisation de Conformément aux instructions en Français et leurs traductions en Danois

La distribution doit se faire conformément aux instructions indiquées au bas de chaque partie.
Udstykning skal ske i overensstemmelse med retningslinjer angivet under de enkelte delområder.

Elles sont sûres et fiables lorsqu'elles sont utilisées conformément aux instructions.
Sikre og pålidelige når de bruges i henhold til brugsanvisningen.

L'appareil devra être installé et utilisé conformément aux instructions fournies.
Apparatet skal installeres og anvendes i overensstemmelse med den vejledning.

Téléchargez cette application à partir d'Internet et installez-la conformément aux instructions.
Download denne applikation fra internettet og installer den i henhold til vejledningen.

Si Auresoil Sensi& Secure est utilisé conformément aux instructions, et que l'utilisateur n'est pas allergique à l'un des composants, seul le soulagement devrait être ressenti.
Hvis Auresoil Sensi& Secure bruges i overensstemmelse med instruktionerne, og brugeren ikke er allergisk over for nogen af komponenterne, skal det kun føles lettelse.

Si le COC a été pris conformément aux instructions décrites dans la rubrique 4.2,
Hvis p-pillerne er indtaget i henhold til instruktionerne beskrevet i afsnit 4.2,

Il suffit d'appliquer la crème sur les jambes conformément aux instructions, et après quelques jours, vous pouvez déjà voir comment le réseau vasculaire disparaît.
Det er nok at anvende cremen på benene i overensstemmelse med instruktionerne, og efter et par dage kan du allerede se, hvordan det vaskulære netværk forsvinder.

Dissolvez le henné dans de l'eau bouillante conformément aux instructions, en ajoutant un peu de jus de citron à l'eau(cela aidera la peinture à durer plus longtemps).
Opløs hennaen i kogende vand i henhold til vejledningen, og tilføj lidt citronsaft til vandet( det hjælper maling længere).

Il est nécessaire d'utiliser le médicament conformément aux instructions et de consulter également votre médecin avant utilisation.
Det er nødvendigt at bruge stoffet i henhold til instruktionerne, og også konsultere din læge inden brug.

Un shleyka, fabriqué avec soin conformément aux instructions, ajoutera de nombreux moments positifs à la promenade pour l'animal à oreilles
En shleyka, omhyggeligt lavet i overensstemmelse med instruktionerne, vil tilføje mange positive øjeblikke til turen til eared pet

Il est effectué conformément aux instructions pour l'utilisation des vaccins pour les nouveau-nés,
Det udføres i overensstemmelse med vejledningen til brug af vacciner til nyfødte,

Le produit doit seulement être reconstitué et administré conformément aux instructions et avec le nécessaire fourni avec ce produit.
Artiss må kun rekonstitueres og administreres i henhold til instruktionerne og med det udstyr, der er anbefalet til dette produkt.

la solution reconstituée conformément aux instructions est trouble
indholdet efter fortynding i henhold til vejledningen er uklart

la division structurelle des douanes(OTNiPT) conformément aux instructions des officiels l'action de p.
den strukturelle opdeling af Customs( OTNiPT) i overensstemmelse med instruktionerne i handling p.

Ils sont dilués avec de l'eau conformément aux instructions de l'étiquette(généralement 5-10% du volume total d'eau)
De fortyndes med vand i overensstemmelse med anvisningerne på etiketten( normalt 5-10% af den samlede mængde vand)

Effectué conformément aux instructions d'utilisation des vaccins pour les enfants de ce groupe d'âge.
Udført i overensstemmelse med vejledningen til brug af vacciner til børn i denne aldersgruppe.

Si le COC a été pris conformément aux instructions décrites dans la rubrique 4.2,
Hvis p-piller af kombinationstypen er indtaget i henhold til instruktionerne beskrevet i punkt 4.2,

Pour le traitement des ARVI conformément aux instructions, Interferon doit être utilisé dès les premiers signes de la maladie.
Til behandling af ARVI i henhold til vejledningen skal Interferon anvendes ved de første tegn på sygdommen.

vous agirez déjà conformément aux instructions et vous en délivrez un duplicata.
vil du allerede handle i overensstemmelse med instruktionerne og udstede dig selv en kopi.

Retirez l'aiguille et jetez-la conformément aux instructions de votre médecin ou de votre infirmier.
Træk nålen af og smid den væk, som anvist af Deres læge eller sygeplejerske.