Exemples d'utilisation de Conjugale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doctorat en thérapie conjugale et familiale.
Ph.D. i ægteskab og familie terapi.Le principe d'une fidélité conjugale parfaite sera dans la pastorale chrétienne un devoir inconditionnel
Princippet om en perfekt ægteskabelig troskab vil i den kristne pastoralmagt være en ubetinget pligt for den,Alors que les hommes sont victimes de violence conjugale, 92 pour cent des personnes victimes de la violence sont des femmes.
Mens mænd er ofre for vold i hjemmet, 92 procent af dem, der udsættes for vold er kvinder.L'infidélité conjugale peut non seulement conduire à un divorce,
Ikke alene ægteskabelig utroskab kan føre til skilsmisse,Mon sujet: les secrets de la violence conjugale, et la question à laquelle je vais m'attaquer est la question
Mit emne er hemmeligheden om vold i hjemmet. Og det spørgsmål, jeg skal behandle, er det,Après 20 ans de vie conjugale, le couple célèbre un anniversaire appelé le mariage en porcelaine.
couples qui ont vécu ensemble avant le mariage ou l'engagement ont un taux de divorce plus élevé et la satisfaction conjugale inférieure.
der har levet sammen før ægteskabet eller engagement har en højere skilsmisseprocent og lavere ægteskabelig tilfredshed.Anjelica Huston:"Watch Me"- Dans"Watch Me", Huston a révélé des histoires de violence conjugale et sa relation avec Jack Nicholson.
Anjelica Houston:‘ Watch Me'- I‘ Watch Me' fortalte Houston om vold i hjemmet og sit forhold til Jack Nicholson.Au cours d'une vie conjugale paisible, elle portait ses enfants de son mari qui ont hérité de leurs parents de super pouvoirs.
Under en stille gift liv, bar hun hendes mand børn, der har arvet fra deres forældre superkræfter.en counseling et en thérapie conjugale et familiale.
qui deviendront ensuite souvent la victime de violence conjugale.
bliver ofte ofre for vold i hjemmet.Réduit la libido conjugale, combine le masculin
Reducerer konjugal libido, kombinerer det maskulineLe plaisir de votre vie conjugale n'a pas abouti à une conclusion bien que vous ayez pu entrer 70.
Glæden ved dit gift liv er ikke nået, selvom du måske har krydset 70.Il est évident que sommes opposés à la violence conjugale, qui ne le serait pas?
Vi er naturligvis imod ægteskabelig vold- hvem er ikke det?Mais ensuite, j'ai appris que Richard avait couché avec notre conseillère conjugale.
Men da jeg lige fundet ud af, at Richard sov med vores ægteskab rådgiver.les coupes budgétaires dans l'appui matériel aux victimes de violence conjugale ont créé un environnement social qui suscite la violence masculine.
har nedskæringer på den materielle og økonomiske støtte til ofrene for vold i hjemmet, skabt et socialt miljø der fremmer mænds vold mod kvinder.il m'a fourni 35 merveilleuses années de vie conjugale et 35 sur 52 n'est pas si mal.
på det lige siden, og det har givet mig 35 vidunderlige år med gift liv og 35 ud af 52 er ikke så dårligt.Impuissance signifie l'élément important derrière les différences d'opinion dans la vie sociétale et la vie conjugale.
Impotens betyder det vigtige element bag forskelle i mening i et ægteskab og samfundsmæssig eksistens.Pour arriver à cette conclusion les chercheurs ont étudié la base de données et d'informations de 169 couples jeunes mariés dont la satisfaction conjugale et le poids ont été suivis sur 4 ans.
Undersøgelsen er baseret på data fra 169 nygifte par, hvis ægteskabelig tilfredshed og vægt blev sporet i løbet af fire år.Vous avez dépensé de l'argent pour animer quelque chose qui humilie intentionnellement les victimes de violence conjugale et en avez fait une blague!!!»!
I brugte penge på at levendegøre noget, som med vilje bringer skam over ofre for vold i hjemmet og gjorde det til en vittighed!!!
