CONNU DE - traduction en Danois

kendt af
kendt for
connu pour
réputé pour
célèbre pour
reconnu pour
renommée pour
entendu pour
velkendt for
bien connu pour
familier à
connue pour
réputé pour
reconnu pour
vitterligt for
oplevet på
à faire à
expérience sur
découvrir sur
vivre sur
ukendt for
inconnu pour
insu de
connues pour
familiers pour
kendes af

Exemples d'utilisation de Connu de en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Cependant, très peu est connu de leurs relations.
Men meget lidt er kendt om deres forhold.
Le résultat de ces consultations avec les stars» connu de tous.
Resultatet af disse konsultationer med stjernerne" er kendt af alle.
Comme a été connu de tous, l'arythmie cardiaque est une perturbation du taux normal,
Som det er blevet kendt af alle, hjertearytmi er en forstyrrelse af den normale sats,
Connu de vous que le partenaire de sexe à travers les yeux d'une personne choisit, et pour la vie de famille- son nez.
Kendt for dig, at partneren til sex gennem øjnene på en person vælger, og for familielivet- hans næse.
En l'honneur de cet événement est connu de tous marque Adidas a préparé un programme spécial Adidas EURO 2012 Live Wallpaper, androïdes conçus pour les fans.
Til ære for denne begivenhed er kendt af alle mærker Adidas har udarbejdet et særligt program Adidas EURO 2012 Live-Wallpaper, androider designet til fans.
Il comprenait non seulement certains des types de massage encore connu de nous aujourd'hui, mais aussi de nombreux aspects spirituels différents.
Det omfattede ikke kun nogle af de typer af massage endnu kendt for os i dag, men også mange forskellige åndelige aspekter.
Ce personnage est connu de tous les enfants de l'Inde,
Denne karakter er kendt af alle børn i Indien,
Il est bien sûr bien connu de la communauté des plaisanciers le long de cette partie du littoral.
Det er naturligvis velkendt for sejlsamfundet langs denne del af kystlinjen.
La jalousie de chien est connu de tous, et il se manifeste non seulement par rapport au propriétaire,
Hund jalousi er kendt af alle, og det er manifesteret ikke kun i forhold til ejeren,
il est connu de presque tout le monde, et à ce jour est la plus fiable.
det er velkendt for næsten alle, og den dag i dag er den mest pålidelige.
Cela fut connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui demeuraient à Éphèse, et ils furent tous saisis de crainte;
Men dette blev vitterligt for alle dem, som boede i Efesus, både Jøder og Grækere;
Il doit être connu de tous que certains programmes gratuits peut permettre indésirables propose d'installer à côté d'eux.
Det burde være kendt af alle, der nogle gratis programmer, kan give uønskede tilbyder at installere sammen med dem.
Maintenant, je suis connu de mes amis et de ma famille
Nu er jeg kendt for venner og familie som den,
Le poète et satiriste Juvénal est la phrase célèbre, connu de tous-«Du pain et des jeux!
Digteren og satiriker Juvenal er den berømte sætning, velkendt for alle-" Brød og skuespil!
En parlant de cela, nous allons jeter un oeil à ce que d'autres personnes ont connu de première main avec ce produit.
Apropos dette, lad os få et kig på, hvad andre individer har oplevet på første hånd med dette produkt.
Ce qui est bien connu de ne développer qu'un couple d'autres douteuse des fournisseurs de recherche, qui comprennent scandaleux Babylone explorer.
Der er godt kendt for at udvikle lige et par andre tvivlsomme udbydere af søgetjenester, som omfatter en skandale Babylon udforske.
qui n'est pas connu de nombreux voyageurs.
der er ukendt for mange rejsende.
il était connu de tous comme Charles à partir de ce moment.
på hendes insisteren på, blev han kendt af alle som Charles fra denne tid på.
En parlant de cela, permettre de jeter un oeil à exactement ce que d'autres personnes ont connu de première main avec ce produit.
Apropos dette, tillade os tage et kig netop, hvad andre mennesker har oplevet på første hånd med dette element.
Le principal programme a connu de nombreux problèmes, dont beaucoup résultaient d'un manque d'engagement de la part des autorités égyptiennes.
Det største program var præget af problemer, som for manges vedkommende skyldes manglende engagement fra de egyptiske myndigheders side.
Résultats: 464, Temps: 0.0752

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois