CONNU - traduction en Danois

• kendt
• oplevet
• er kendt
• berømt
• mødt
• vidst
• kendte
• berømte
• oplevede
• var kendt
• vides
• opleves

Exemples d'utilisation de Connu en Français et leurs traductions en Danois

Comment avez-vous connu l'indice Euro Stoxx 50?
Hvor har du hørt om EURO Stoxx 50-indekset?

OPATANOL contient du chlorure de benzalkonium, connu pour décolorer les lentilles de contact souples.
OPATANOL indeholder benzalkoniumchlorid, der vides at blege bløde kontaktlinser.

Vous avez connu la guerre, Rufus?
Har du været i krig, Rufus?

Et nous avons connu et cru l'amour
Og vi have erkendt og troet den Kærlighed,

L'étiquette a connu de nombreuses évolutions.
Etiketten har gennemlevet en stor udvikling.

Comment avez-vous connu la gestion du risque?
Hvor har du hørt om risikostyring?

Comment avez-vous connu Guillermo Del Toro?
Har du hørt om Guillermo del Toro?

J'aurais souhaité avoir connu ce livre il y a dix ans quand.
Ville ønske jeg havde hørt denne bog for 30 år siden.

J'ai connu pire que la Havane.
Jeg har været igennem værre end Havana.

Castelnuovo est également connu pour la Kronecker-Castelnuovo théorème qui stipule.
Castelnuovo er også huskes for Kroneckers-Castelnuovo sætning, hvori det hedder.

Vous ne l'avez pas connu, tandis que moi, je le connais..
Og I har ikke kendt ham, men jeg kender ham..

Comment avez-vous connu l'effet de levier?
Hvor har du hørt om gearing?

De lui connu depuis les temps bibliques.
Psykopater har været kendt siden bibelsk tid.

Comment avez-vous connu le risque de marché?
Hvor har du hørt om markedsrisiko?

Je l'ai toujours connu sous… Arrêtes ça, toi.
Jeg har altid bare kendt ham som-- Stop det der.

Fredholm est mieux connu pour ses travaux sur les équations intégrante
Fredholm er bedst husket for hans arbejde med integreret ligninger

Toutefois vous ne l'avez point connu, mais moi je le connais;.
Og I have ikke kendt ham, men jeg kender ham..

Il est surtout connu pour ses travaux pour EC COMICS et pour MAD.
Wood vil især blive husket for sit arbejde for EC Comics og Mad.

Il a connu un très fort camp.
Det har været et meget stærkt felt.

Ils ont connu Jésus dès le commencement.
De havde været med Jesus fra begyndelsen.