CONSOLER - traduction en Danois

• trøste
• konsolere
• trøster
• trøst
• trøstede

Exemples d'utilisation de Consoler en Français et leurs traductions en Danois

Des femmes tentent de consoler le père d'Anjali Masih.
Lokale kvinder forsøger at trøste faren til den myrdede Anjali Masih.

Comment consoler son père?
Hvordan trøstede han sin far?

Consoler à tous les temps.
Trøster mig i alle stunder.

Si elle apos; consoler, je me déteste plus.
Trøst dig med, at jeg hader mig mere.

je savais que je devais la consoler.
måtte jeg bare trøste hende.

Si je pouvais le consoler?
Hvem der dog kunne trøste ham!

Mais je crois pouvoir vous consoler.
Men jeg tror, jeg kan muntre dig lidt op.

C'est un homme, si ça peut te consoler.
Det er en ham, hvis det er nogen trøst for dig.

Je ne sais pas comment consoler ma fille.
Hvordan jeg skulle trøste min datter.

Jésus veut nous consoler?
Jesus har medfølelse med os?

je ne peux la consoler.
jeg kan ikke trøste hende.

La Vierge Marie vient la consoler et la conseiller.
Da kommer jomfru Maria til ham, trøster ham og giver ham råd.

Dans ce cas, essayer de consoler en quelque sorte son maître.
I dette tilfælde forsøger han på en eller anden måde at konsolere sin herre.

qu'ils puissent le consoler.
så de kunne trøste ham.

Trouver auprès de lui et le consoler.
Være der for ham og trøste ham.

Comment est-ce que je pourrais le consoler?
Hvordan kan vi trøste ham?

Rien de ce que je dirai ne pourra te consoler.
Jeg kan ikke sige noget, der kan opmuntre dig.

De la même manière, mon devoir est de consoler ceux qui souffrent".
På samme måde er min pligt at trøste dem, der lider.".

Et J'attendrai, pour vous apporter Mon Amour et vous consoler.
Og Jeg vil vente for at bringe jer Min Kærlighed og give jer lindring.

Aucun de ses copains n'a pu le consoler.
Ingen af hans sønner kunne trøste ham.