CONSTANTS - traduction en Danois

• konstant
• faste
• konsekvente
• vedvarende
• løbende
• ensartede
• stadige
• konsistente
• stabil
• fortsatte
• vedholdende
• kontinuerlig
• støt
• standhaftige

Exemples d'utilisation de Constants en Français et leurs traductions en Danois

La Chine fait des progrès constants dans la réforme de son économie.
Kina gør til stadighed fremskridt med sine økonomiske reformer.

Millions d'euros pour les coûts fixes constants de 2005-2006.
Mio. EUR til faste, løbende udgifter i 2005-2006.

Ces écoulements peuvent être constants ou bien survenir lorsque vous faites certains mouvements.
Det kan være permanent eller forekomme, når du udfører visse handlinger.

Les paramètres glycémiques constants sont contrôlés par plusieurs hormones, notamment.
Permanente blodglukoseniveauer styres af flere hormoner, herunder.

Des changements constants peuvent survenir pendant la période où surviennent des changements hormonaux.
Permanente ændringer kan observeres i den periode, hvor hormonelle ændringer finder sted.

Constants Wharf Grill- Ce restaurant sert le petit-déjeuner,
Constants Wharf Grill- restaurant, som serverer morgenmad,

Ils sont mobiles et constants, et tout le plan est parfait.
De er hurtige og permanente, og hele systemet er godt.

Les épreuves et obstacles sont constants.
Udfordringer og forhindringer er der altid.

Mais je ne pense pas que j'aurais apprécié ses gémissements constants.
Men jeg ville ikke nyde hans evige jamren.

Dans les temps actuels, l'homme a été choisi pour des changements constants.
I moderne tid er mennesket blevet udvalgt til permanente ændringer.

En plus peuvent établir remise la carte qu'est avantageux pour les achats constants.
Derudover kan de lave et rabatkort, hvilket er til gavn for regelmæssige indkøb.

J'ai eu des orgasmes constants pendant quatre jours.
Jeg havde orgasmer uafbrudt i fire dage.

Les enfants diabétiques de type 1 nécessitent des soins constants.
Type 1 diabetes hos børn kræver ensartet pleje.

Le diabète de type 1 chez les enfants nécessite des soins constants.
Type 1 diabetes hos børn kræver ensartet pleje.

Les soins ne sont pas obligatoirement constants.
Den medicinske behandling er ikke nødvendigvis permanent.

vous devrez modifier la constants.
du bliver nødt til at redigere constants.

De nos jours, l'homme a été choisi pour des changements constants.
I moderne tid er mennesket blevet udvalgt til permanente ændringer.

Les Philistins étaient les ennemis constants des Israélites.
Filisterne har altid været jødernes fjender.

Le rapport d'octobre 2002 note des progrès constants dans les deux domaines.
Rapporten fra oktober 2002 noterer regelmæssige fremskridt på begge områder.

A prix constants de 1970, les dépenses d'investissements en 1980 ont atteint un volume de 1,2 milliard d'UCE soit 10,5% au-dessus du niveau enregistré en 1979.
I faste priser( 1970) nåede investeringerne et omfang på 1,2 milliarder ERE i 1980, hvilket er 10,5% over 1979-niveauet.