CONSTRUCTIFS - traduction en Danois

• konstruktive
• positive
• konstruktiv
• konstruktivt

Exemples d'utilisation de Constructifs en Français et leurs traductions en Danois

permettezmoi de remercier M. Funk pour ses commentaires constructifs sur la présente proposition,
jeg vil gerne takke hr. Funk for hans konstruktive bemærkninger til dette forslag,

Rappelons que Electronic Arts prévoit de recueillir des commentaires constructifs et des conseils de la communauté de jeu,
Husk på, at Electronic Arts har planer om at indsamle konstruktiv feedback og råd fra gaming community,

régionaux d'établir des contacts constructifs avec les parties en présence au Yémen afin de désamorcer le conflit
regionale aktører til at samarbejde konstruktivt med parterne i Yemen for at muliggøre en nedtrapning af konflikten

les touristes locaux et constructifs qui se rendent dans ces endroits sont sur la route a ajouté une valeur différente au quartier.
at lokale og konstruktive turister, der rejser til disse steder, været på vej, tilføjet en anden værdi for distriktet.

de lire la critique, offrir des commentaires constructifs sur l'écriture des autres,
du har brug for at læse kritisk, konstruktiv feedback på andres skrivning,

beaucoup plus constructifs, à la suite de quoi, ils n'ont pas de temps à essayer de vivre dans la détresse
meget mere konstruktivt som et resultat af, som de ikke har nok tid til at leve i nød

les principaux sont blancs, gris et noir- graphiquement les nuances sont idéales pour souligner les plans lisses constructifs.
den vigtigste af dem er hvide, grå og sort- grafisk nuancer, den ideelle for at understrege konstruktive glatte flader.

l'encouragement de l'implication pratique de la population cachemirie elle-même: équilibrés, constructifs, diplomatiques dans notre approche.
større praktisk inddragelse af Kashmir-befolkningen afspejler en afbalanceret, konstruktiv og diplomatisk tilgang.

défenseurs de la politique agricole se sont considérablement améliorés et devenus constructifs mais nous avons également développé une procédure dans l'établissement du budget qu'il convient de continuer.
forholdet internt i Parlamentet mellem de" budgettro« og de" landbrugstro« er blevet væsentlig bedre og mere konstruktivt, nej, vi har nu også fundet frem til en fremgangsmåde i budgetproceduren, som det gælder om at videreføre.

pour les échanges extrêmement constructifs qu'il a eus avec la Commission.
hans tålmodighed og for de meget konstruktive meningsudvekslinger, han har haft med Kommissionen.

réalité des marchés financiers. Ensuite, nous pourrons aussi être constructifs à l'égard du développement d'une économie réelle.
med udviklingen på finansmarkederne, for så vil vi også være i stand til at handle konstruktivt i forhold til realøkonomiens udvikling.

de conduite des médiations, les méthodes qui peuvent être utilisées pour instaurer une communication ou des rapports constructifs avec les parties, ainsi que les conditions auxquelles les médiateurs peuvent proposer des accords.
for gennemførelsen af mæglingsmøder, for de metoder, som kan anvendes til at opnå konstruktiv kommunikation eller forbindelse med parterne, og for en måde, hvorpå retsmæglerne kan foreslå løsninger.

de la démocratie soient des éléments positifs et constructifs de notre relation.
demokrati bliver et positivt og konstruktivt træk i vores forhold.

être ouvert aux commentaires constructifs sur leur travail.
være åben for konstruktiv feedback på deres arbejde.

elles sont quelque peu sceptiques quant aux éventuels effets constructifs de la Charte en leur faveur.
lidt skeptiske over for, om charteret vil gøre noget konstruktivt for dem.

Des contacts constructifs ont été établis avec plusieurs États tiers dans le cadre de l'action de coordination militaire de l'UE dénommée EU NAVCO, qui a été suivie par l'opération"ATALANTA"/ EU NAVFOR.
Der blev etableret nyttige kontakter med flere tredjelande i forbindelse med EU's militære koordineringsaktion EU NAVCO efterfulgt af EU NAVFOR Somalia- operation Atalanta.

gérer le développement de projets constructifs avec les méthodologies BIM, mettre en œuvre des processus de communication
styre udviklingen af executive-konstruktivt projekter med BIM-metoder, implementere kommunikationsprocesser

gérer le développement de projets constructifs exécutifs avec les méthodologies BIM,
styre udviklingen af executive-konstruktivt projekter med BIM-metoder,

Cette élection a été le résultat de débats constructifs, dans nos groupes également
Valget var et resultat af gode debatter, også i vores grupper,

Plusieurs amendements constructifs ont été déposés avant le vote, qui demandent, par exemple, un statut commun
Inden afstemningen var der flere gode ændringsforslag såsom kravet om en fælles statut for medlemmernes assistenter