CONTE - traduction en Danois

• fortælling
• conte
• historie
• eventyr
• tale
• fortæller
• historiefortælling
• historien
• fortællingen
• eventyret

Exemples d'utilisation de Conte en Français et leurs traductions en Danois

Vous savez tous le conte de Cendrillon.
Alle kender eventyret om Askepot.

Ce studio romantique est inspiré du conte de Cendrillon.
Denne romantiske studiolejlighed er inspireret af eventyret om Askepot.

Comme dans un conte, je vais commencer par il était une fois.
Ligesom i eventyrene vil jeg begynde med" Der var engang".

Conte sur les ressources de la mer.
Fortællinger om havets ressourcer.

Mystérieux Lem conte-nous les secrets de ton coeur!
Mystiske Lem! Fortæl os hemmelighederne i dit hjerte!

HH 1177 nous conte les premiers instants de vie des étoiles.
HH 1177 kan fortælle os noget om stjernernes allertidligste tilværelse.

Veux-tu toi aussi que je conte ton histoire?
Skal jeg også fortælle din historie?

Conte d'un matin d'Eté.
En fortælling fra tidernes morgen.

A ne conte serait un conte de fées si elle était magique ne.
En fortælling ne ville være et eventyr, hvis det var ne magi.

Est un conte raconté par un idiot.
Det er en saga, berettet af en dåre.

Dans le conte… elle doit être vue par l'être humain choisi pour elle.
I godnathistorien skal hun ses af det udvalgte menneske.

Conte: Le droit d'être différent.
Serietitel: Retten til at være anderledes.

Un conte de meurtre, de démence
En beretning om mord, sindssyge

Qui a écrit"Le Conte de Monte Cristo"?
Hvem har skrevet" Greven af Monte Cristo"?

C'est un conte sur l'importance que peut prendre un doudou pour un enfant.
Filmen handler om hvor hårdt en skilsmisse kan tage på et barn.

AccueilHeure du conte mars.
Velkommen til Greve Kunstrute.

C'est comme ce que dit"Le Conte" aux Mousquetaires.
Greven sagde til de tre musketerer.

Ce n'est pas dans le conte.
Det er det ikke i Greve.

Des enfants captivés par le conte.
Barn bortført fra Greve.

Et elle vous racontera le conte.
Så fortæller hun godnathistorien.