Exemples d'utilisation de Contemplative en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quittons cette idéologie contemplative, ersatz très dégradé des sciences naturelles,
Lad os forlade denne kontemplative ideologi, denne stærkt forringede erstatning for naturvidenskaberne,La prière contemplative développe en nous la connaissance que nous sommes véritablement libres,
etc. Calme et contemplative, Hossegor, Biarritz
Après une planification d'itinéraire contemplative avec une immense carte du monde sur la table de notre cuisine, nous avons appelé le bureau«spécial» de la compagnie aérienne afin de pouvoir encaisser nos miles de voyageur fréquent.
Efter nogle kontemplative rejseplanlægninger med et stort verdenskort på vores køkkenbord ringede vi til flyselskabets" særlige" RTW kontor til kontanter i vores hyppige flier miles.à l'étude académique de religions comparées avec le dialogue interreligieux, la pratique contemplative, et enquête personnelle.
der ønsker at slutte sig til det akademiske studium af sammenlignende religioner med interreligiøs dialog, kontemplativ praksis og personlig undersøgelse.au début de la boucle célèbre rivière- sinuosité'Volkacher Mainschleife' dans un endroit calme et contemplative à côté de la rivière Main.
det frankiske vinområde og i starten af den berømte flod loop- bugtning'Volkacher Mainschleife' i stille og eftertænksom beliggenhed ved siden af floden Main.au moins dans leur âme le mystère homme secret contemplative en face de lui cracher.
i det mindste i deres hemmelige mystiske mand kontemplative sjæl foran det spytte.la combinaison parfaite de loisirs contemplative, exercice et charmantes choses culturelles à faire à Stockholm.
den perfekte kombination af kontemplativ rekreation, motion og charmerende kulturelle ting at gøre i Stockholm.et l'expérience contemplative nécessaire pour commencer, une pratique clinique compassion.
erfaringsbaseret og kontemplativ erfaring nødvendigt at begynde en medfølende, klinisk praksis.la réaction contre la poésie et ambiance contemplative qui parfois ont prédominé en lui.
reaktion mod de poetiske og kontemplativ stemning, som lejlighedsvis fremherskende i ham.qui il a traité plus tard comme un lieu de retraite contemplative.
han først ankom til øen Hinba, som han senere behandlet som et sted for kontemplativ tilbagetog.La pratique de la concentration n'est pas encore contemplative, mais par le développement de la concentration, nous pouvons apprendre l'état naturel de l'esprit
Den praksis af koncentration er endnu ikke kontemplativ, men gennem udvikling af koncentration kan vi lære den naturlige sindstilstandDans ce document, les élèves exploreront le lien profond entre ces disciplines et contemplative de développer des outils qui leur permettront de créer une large communauté,
I det, vil de studerende undersøge den dybe forbindelse mellem disse discipliner og eftertænksom udvikle værktøjer, der vil sætte dem i standQue vous choisissiez la concentration contemplative religions comparées plus large ou l'étude plus spécifique de l'Indo-bouddhisme tibétain ou le judaïsme contemplative vous allez développer une compréhension de l'étude scientifique de la religion,
Uanset om du vælger den bredere, komparative Kontemplativ Religioner koncentration eller den mere specifikke undersøgelse af Indo-tibetansk buddhisme eller Kontemplativ jødedom vil du udvikle en forståelse af den videnskabelige undersøgelse af religion,élèves pouvaient se reposer, un groupe qui pratiquait la méditation contemplative, et un groupe où les élèves n'ont reçu aucune indication particulière.
en gruppe, der praktiserede en kontemplativ form for meditation og en gruppe, hvor eleverne ikke fik nogen speciel opmærksomhed.et, dans cette promenade contemplative, lâcher prise,
tage pauser, og i denne kontemplative gåtur, lad gå,ce ne fût l'instant d'une détente contemplative, tous entrelaçaient leurs évolutions inutiles, respectueuses, décoratives et quotidiennes.
slutte sig til koret, og medmindre det var i øjeblikket for en stavekontrol af kontemplativ afslapning, de ville gå videre med deres ubrugelig, ærbødig moncler mand, dekorative, daglig udviklingstendenser.élèves pouvaient se reposer, un groupe qui pratiquait la méditation contemplative, et un groupe où les élèves n'ont reçu aucune indication particulière.
en gruppe, der praktiserede en kontemplativ form for meditation og en gruppe, hvor eleverne ikke fik nogen speciel opmærksomhed.et la pratique contemplative.
kreativitet og kontemplativ praksis.Religions contemplative avec la concentration de la langue Ce degré de MA comprend tous les travaux de cours du degré MA études religieuses avec la concentration contemplatives religions, et est enrichi par
Eftertænksomme Religioner med Sprog Koncentration Denne MA grad omfatter alle kurset arbejde i MA Religiøse Studier grad med koncentration den kontemplative Religioner,
