CONTENT DE VOIR QUE - traduction en Danois

• glad for at se at
• godt at se at
• dejligt at se at
• rart at se at
• glæder mig at se at
• dejligt at høre at

Exemples d'utilisation de Content de voir que en Français et leurs traductions en Danois

Je suis content de voir que tu t'amuses un peu.
Jeg er bare glad at se, at du har nogle sjove.

Je suis content de voir que de plus en plus de monde utilise ce service!
Og jeg er glad for at se, at stadig flere gør brug af denne service!

Content de voir que Maaskantje et Schijndel se sont rapproché un peu plus hein, Dave?
Rart at se, at Maaskantje og Schijndel har fundet sammen, ikke Dave?

Je suis content de voir que j'ai couru dans quelques 404 des erreurs de temps en temps et[…].
Jeg er glad for at se, at jeg har kørt ind i et par 404 fejl fra tid til anden, og[…].

Jeremy Gilbert. Content de voir que je suis toujours dans tes numéros préférés, mon pote.
Jeremy Gilbert, rart at se, at du stadig har mig på hurtigkald, ven.

Je suis content de voir que les opinions exprimées dans la résolution déposée par le Parlement sont à de nombreux égards similaires à celles de la Commission.
Jeg er glad for at se, at synspunkterne i Parlamentets beslutning på mange områder er sammenfaldende med Kommissionens.

Content de voir que tu es toujours en vie
Godt at høre at du stadigvæk lever

Je suis content de voir que le régime à Pyongyang a montré un certain niveau de retenue
Jeg er glad for at se, at regimet i Pyongyang bestemt har udvist en form for tilbageholdenhed,

J'étais content de voir que tout le monde n'a pas suivi immédiatement,
Jeg var glad for at se, at alle ikke straks følge op,

J'étais content de voir que tout le monde ne m'a pas suivi tout de suite,
Jeg var glad for at se, at alle ikke straks følge op, det gav mig to omgange

Je suis contente de voir que tu gardes le moral.
Jeg er glad for at se, at du gør noget ud af dig selv.

Je suis contente de voir que ce regime marche vraiment.
Jeg er glad for at se, at systemet faktisk virker.

Contente de voir que tu embarques dans le défi.
Dejligt at se, at du hopper med på udfordringen.

Contente de voir que votre conjonctivite est guérie.
Godt at se, at øjenkataren er på retur.

Je suis contente de voir que beaucoup de personnes apprécient mon histoire.
Det er dejligt at se, at der er så mange som kan lide min historie.

Je suis contente de voir que tu t'intéresses aux devoirs scolaires.
Men jeg er da glad for at se, at du er vild med lektierne.

Content de voir qu'il y a d'autres fans;-.
Dejligt at høre, at der er andre fans derude.

Contente de voir que tu dessines encore!
Godt at se, at hun stadig tegner!

Contente de voir que pour l'instant tu supportes assez bien le traitement!
Dejligt at se, at du nu kan komme videre i behandlingen!

Elle sera contente de voir que je sais dessiner.
Han bliver glad for at se, at han kan tegne.