CONTENT QUE TU - traduction en Danois

• glad for at du
• godt du
• dejligt at du
• det glæder mig at du
• godt at have dig

Exemples d'utilisation de Content que tu en Français et leurs traductions en Danois

Je suis content que tu ne le prennes pas personnellement.
Jeg er glad for, at du ikke tager det personligt.

Je suis content que tu sois enfin là.
Det var godt, du endelig kom.

Je suis content que tu trouves le topic intéressant et utile.
Jeg er glad for, at du finder indlægget interessant og brugbart.

Je suis content que tu ais tué Storm.
Det var godt, du dræbte Storm.

Quoi qu'il en soit, je suis content que tu es là, M.
Anyway, jeg er glad for, at du er her, Mr.

Je suis content que tu me l'aies dit.
Det var godt, du sagde det.

Bay, content que tu sois là.
Bay. Godt, du er her.

Je suis content que tu sois venu.
Det var godt, du kom.

Content que tu demandes.
Godt, du spørger.

Content que tu aies pu venir, Leo.
Godt, du kunne være med, Leo.

Je suis content que tu aimes ta maîtresse.
Det er godt, du kan lide din lærer.

Je suis content que tu te sois amusée.
Det var godt, du morede dig..

Content que tu sois de retour avec plein de projets.
Dejligt, at du er tilbage med en masse indlæg.

Je suis content que tu partages mon enthousiasme pour cette série!
Hvor er jeg dog glad for at du deler begejstringen omkring den serie!

Je suis content que tu sois ici, tu vas bien?
Jeg er rigtig glad for at du kommer- går det bedre med dig?.

Content que tu arrives à cette conclusion.
Godt du nåede frem til den konklusion.

Je suis vraiment content que tu m'ais trouvé.".
Jeg er meget glad for at du fandt mig.".

Je suis content que tu sois là.
Kom indenfor. Det er godt du er her.

Content que tu le demandes.
Godt du spørger.

Content que tu sois mort.
Godt du er død.