Exemples d'utilisation de Contractent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À mesure que les muscles des jambes se contractent, ils exercent une pression sur les veines profondes,
La plupart des chiens qui contractent le virus de la grippe ont de la fièvre
les coureurs contractent directement avec le Tour
Quand cette énergie est insuffisante, les muscles se contractent mécaniquement, ou frissonnent, ce qui génère de la chaleur.
Når denne energi er utilstrækkelig trækker musklerne sig automatisk sammen eller begynder at ryste for derved at skabe varme.Les spécialistes maintiennent l'idée que cela est dû à des changements respiratoires spécialement forts qui contractent l'aorte.
Grâce à l'ouverture de l'espace européen aujourd'hui, les jeunes contractent souvent des mariages internationaux et des engagements de mariages internationaux.
Takket være åbenheden i det europæiske rum i dag indgår unge mennesker ofte ægteskaber på tværs af grænser og afgiver løfte om ægteskab på tværs af grænser.On estime que environ 25% des chats infectés contractent une anémie et environ 15% un cancer, en particulier des lymphocytes.
Det estimeres omkring 25% af de inficerede katte får anæmi og omkring 15% kræftisær af lymfocytter.Falciparum, il peut alors provoquer une forme plus sévère de paludisme et les personnes qui contractent cette forme de paludisme risquent davantage de mourir.
Falciparum forårsager en mere alvorlig form for sygdommen, og dem, der kontraherer denne form for malaria, har en højere risiko for død.En imitant le potentiel d'action du système nerveux central, les muscles se contractent.
Ved at efterligne aktionspotentialet af centralnervesystemet får det muskler til at spænde sig sammen.craquent et se contractent de façons prévisibles.
sprække og sammentrække sig på forudsigelige måder.de longue durée que d'habitude et contractent des infections plus souvent,
langvarig end normalt og kontrakt oftere infektioner,brutale, tue tous ceux qui la contractent.
dræber ondskabsfuldt og grusomt alle, der kontraherer det.des antihistaminiques dans l'espoir qu'ils ne contractent pas d'infection ou ne tombent pas malades.
antihistaminer i håbet om, at de ikke får en infektion eller bliver syge.Les spécialistes maintiennent l'idée que cela est dû à des changements respiratoires spécialement forts qui contractent l'aorte.
Specialisterne opretholderIdé om, at dette skyldes særligt stærke åndedrætsforandringer, der kontraherer aorta.J'ai terminé mes recherches sur les pédicuries mortelles, et les femmes qui contractent des champignons des aiguilles non stériles.
Jeg er færdig med undersøgelserne om dødelig pedicure… om de kvinder der får… svamp fra usteriliserede instrumenter.35,6 millions de personnes aux États-Unis contractent la grippe ou la grippe chaque année.
35,6 millioner mennesker i USA får influenza eller influenza hvert år.La plupart des utilisateurs informatiques contractent des infections malware via des faisceaux qui sont emballés par des logiciels malveillants et peuvent être téléchargés depuis les sites de shareware ombragé.
De fleste computer-brugere få malwareinfektioner via bundter, der er fyldt med malware og kan downloades fra shady shareware hjemmesider.les individus peuvent être contractent des acariens Demodex est la rosacée,
borgerne kan blive kontraherende fra Demodex mider er rosacea,ces agents contractent les capillaires du placenta,
Environ la moitié de tous ceux qui contractent le VIH sont contaminés avant l'âge de 25 ans.
