CONVAINQUEZ - traduction en Danois

• overbevis
• overbevise
• overbeviser
• overtal

Exemples d'utilisation de Convainquez en Français et leurs traductions en Danois

Convainquez votre corps qu'elle est exactement ce qu'il vous faut.
Lad dit sind overbevise din krop om, at hun er netop, som hun skal være.

Par conséquent, vous êtes exactement d'accord avec notre recette et convainquez votre proche même avec des compétences de premier ordre.
Derfor har du præcis ret med vores opskrift og overbeviser din elskede selv med førsteklasses bagning færdigheder.

Engagez votre public, convainquez-vous que vous avez raison,
Engagere dit publikum, overbevis dig selv om, at du har ret,

Faire contraire de ce qu'il dit Cristi dans le tutoriel et vous vous convainquez un compte à manquer en peu de temps!
Gør modsatte af, hvad han siger Cristi i tutorial og du overbevise dig selv en konto for at køre ud på ingen tid!

Regardez-moi droit dans les yeux et convainquez-moi que vous comprenez ce dont nous avons parlé.
Jeg har bare brug for dig til at se mig i øjnene og gøre mig at tro, at du forstår alt, hvad vi talte om.

Au contraire, convainquez-vous que vous êtes sociable,
Tværtimod overbeviser du dig selv om at du er sosial,

Nous trouvons: Achetez le produit auprès de notre source recommandée et convainquez-vous de son efficacité, à condition que le produit puisse être acheté à moindre coût
Vi finder: Køb produktet fra vores anbefalede kilde og overbevis dig om effektiviteten, så længe produktet kan købes billigt

Devenez notre partenaire- trouvez une société qui cherche un espace publicitaire avec un traffic international élevé, convainquez-la de faire un contrat avec nous et recevez une partie des revenus.
Bliv vores partner- find et firma som er på udkig efter en god reklameplads med stor trafik fra hele verden, overbevis dem om at tegne en kontrakt med os og få en andel af fortjenesten.

alors vous vous convainquez que vous voulez avoir quelqu'un dans votre vie
så overbeviser du dig selv, at du vil have nogen i dit liv,

Convainquez les épouses d'aller au travail
Overtal kvinderne til at gå på arbejde

Installation apparente Showerpipes Convainquez vos clients des avantages de l'iBox universal:
Showerpipe-installation Overbevis dine kunder om fordelene ved iBox universal: Ved hjælp af

Convainquez surtout M. Flynn qu'il nous faut une base légale distincte pour la politique sanitaire,
Først og fremmest bedes De overbevise hr. Flynn om, at vi har brug for et selvstændigt retsgrundlag for sundhedspolitik.

Si vous ne nous convainquez pas, si vous n'instaurez pas la confiance,
Hvis De ikke overbeviser os, hvis De ikke tilkæmper Dem eller opnår vores tillid på ny,

Michael l'a convaincu de revenir avec lui à la Ville.
Daniel havde beordret mig til at tage med ham ud i byen.

Elle m'a convaincu de coucher avec elle et elle a filmé.
Hun fik mig til at gå i seng med hende og optog det.

Je l'ai convaincu d'y réfléchir. T'es à mi-chemin.
Jeg fik hende til at overveje at gå ud med dig.

Qu'est-ce qui vous a convaincu de dire oui à ce projet?
Hvad fik dig til at sige ja til projektet?

Tu as convaincu Wallace de se sacrifier.
Du fik Wallace til at ofre sig selv.

J'ai convaincu George D. de rester assis pour son épouillage mensuel.".
Jeg fik George D til at sidde stille under hans månedlige lusekur.".

Je reste donc convaincue que les États membres peuvent réglementer eux-mêmes la protection des sols.
Jeg mener derfor fortsat, at medlemsstaterne selv kan regulere beskyttelsen af jordbunden.