Exemples d'utilisation de Cooperation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
DÉCISION N· 1/89 DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE du 30 octobre 1989 modifiant le protocole o* 1 de la troisième convention ACP-CEE relatif a la definition de la notion de produits originaires et aux méthodes de cooperation administrative.
AFG0REL5E Nr. 1/89 TRUFFET AF AVS/EØFMINISTERRADET if 30. oktober 1989 om ændring af den til tredje AVS/EØFkonvention knyttede protokol nr. 1 om definition af begreb« varer med oprindelsesstatus· og om metoder for administrativt samaibcjde.de ces droits et le respect de l'égalité des partenaires de la cooperation et de leur souveraineté;
nødvendigheden af samtidig at fremme disse rettigheder og respektere samarbejdsparternes lighed og suverænitet;Lancement de l'initiative Safety Cooperation Ireland(de gauche à droite):
le BCNET(Business Cooperation Network) et le BRE(Bureau de Rapprochement des Entreprises) sont, en tant
BCNET( Business Cooperation Network) og BRE( Bureau de Rapprochement des Enterprises samarbejdskontorer)Règlement(CEE) n° 1484/78 du Conseil du 19 juin 1978 concernant l'application de la décision n° 1/78 du Conseil des ministres ACP-CEE modifiant le protocole n° 1 de la convention ACP-CEE de Lomé relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de cooperation administrative.
Rådets forordning( EØF) nr. 1484/78 af 19. juni 1978 om anvendelse af afgørelse nr. 1/78 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om ændring af protokol nr. 1 til Lomékonventionen AVS/EØF angående definitionen af begrebet" varer med oprindelsesstatus" og metoderne for administrativt samarbejde.Elle a entre autres élaboré les documents suivants:"Cross-border cooperation on maritime borders"(juin 1998),"Aspects institutionnels de la coopération transfrontalière"(mars 1999),"Interreg IIIA:
Det har bl.a. udarbejdet følgende dokumenter:" Cross-border cooperation on maritime borders"( juni 1998)," Aspects institutionnels de la coopération transfrontalière"( marts 1999)Document de travail des services de la Commission intitulé A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development,(SWD(2018)
Kommissionens arbejdsdokument, A Revised EU International Cooperation and Development Results Framework in line with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the New European Consensus on Development, SWD(2018) 444 final,Le Business Cooperation Network(BC-NET), créé à l'initiative de l'Union européenne,
BC-Net( Business Cooperation Network), der blev oprettet på Unionens initiativ,Therefore I hope that on budgetary matters in the future the cooperation between Council and Paliament will be characterized by this spirit of equal like-mindedness.
jeg citerer:" Therefore I hope that on budgetary matters in the future the cooperation between Council and Parliament will be characterized by this spirit of equal like-mindedness.« Jeg håber, at vi rent faktisk også i den fremtidige budgetprocedure realiserer det, vi i strukturmæssig henseende har lagt frem.aux membres du réseau BCNET(Business Cooperation Network) aux EURO INFO CENTRES
til medlemmerne af BC-Net( Business Cooperation Network), til EF-rådgivningskontorerne og til SMV-ledere,aux membres du réseau BCNET(Business Cooperation Network) aux EURO INFO CENTRES
til medlemmerne af BC-Net( Business Cooperation Network), til Euro Info CentreneBCNET(Business Cooperation Network) et BRE(Bureau de Rapprochement des Entreprises).
BCNET( Business Cooperation Network) og BRE( Kontoret for virksomhedssamarbejde)- til også at omfatte tredjelande i middelhavsområdet.aux membres du réseau BCNET(Business Cooperation Network), aux EURO INFO CENTRES
til medlemmerne af BC-Net( Business Cooperation Network), til Euro Info Centressurtout à l'amélioration de la Foreign Policy Cooperation, dont l'efficacité ne doit pas être compromise par des divergences d'opinion en ce qui concerne Cuba.
det transatlantiske forhold og især af Foreign Policy Cooperation, hvis effektivitet ikke skal forringes på grund af meningsforskelle, hvad angår Cuba.Office of Export Control Cooperation, du département d'État des États-Unis, un séminaire sur le contrôle des exportations destiné aux pays d'Europe du Sud-Est.
Office of Export Control Cooperation, et seminar om eksportkontrol for de sydøsteuropæiske lande i juni 2003 i den ungarske by Szeged.la South Asian Association for Regional Cooperation, SAARC en abrégé.
South Asian Association for Regional Cooperation- SAARC.les réseaux utilisés dans la promotion de la coopération entre les PME tels que le«Bureau de Rapprochement des Entreprises(BRE),«Business Cooperation Network(BC-NET),«Europartenariat»,«INTERPRISE» et«Subcontracting».
samarbejdet mellem små og mellemstore virksomheder( SMV) såsom» Kontoret for virksomhedssamarbejde«( BRE),» Business Cooperation Network«( BCNET),» Europartenariat«,» INTERPRISE« og» Subcontracting«( underentreprise).En pratique, la Commission, en cooperation avec le Comité de Politique Régionale,
I praksis vil Kommissionen i samarbejde med Udvalget for Regionalpolitik udarbejde en beretning med tola présente directive doit être appli quée par tous les pouvoirs adjudicateurs au sens de la directive 71 /305/CEE; en cooperation avec le Parlement européen 0, vu l'avis du Comité économique et social 3.
sidste punktum, og artikel 66, dette direktiv bør anvendes af alle ordregivende myndigheder som omhandlet i direktiv 71/305/EØF; under henvisning til forslag fra Kommissionen('), i samarbejde med EuropaParlamentet 2.susceptibles d'apporter leur contribution au développement autonome des PTOM, la cooperation appuie également, dans les limites fixées par les autorités compétentes,
som vil kunne bidrage til OLTs selv stændige udvikling, støtter samarbejdet ligeledes, inden for de af de kompetente myndigheder fastsatte grænser,
