COOPERATION - traduction en Italien

• cooperazione
• cooperation
• collaborazione

Exemples d'utilisation de Cooperation en Français et leurs traductions en Italien

This goal of the Protocol may be achieved through diligent cooperation and within available resources notably under the Montreal Protocol Multilateral Fund.
Questo obiettivo del Protocollo può essere conseguito mediante una cooperazione solerte e attingendo alle risorse disponibili, segnatamente nell'ambito del Fondo multilaterale del Protocollo di Montreal.

CE S-1992, point 1.2.29 Accord-cadre de cooperation entre la Communauté économique européenne
CE 5 1992, punto 1.2.29 Accordo quadro di coopcrazione tra la Comunità econo mica europea

SOUCIEUX de poursuivre dans ce but la cooperation financière et technique prévue par l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc.
DESIDEROSI di proseguire a tal fine la cooperazionc finanziai tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco.

Appui a la reforme de l'economie et au developpement de la cooperation commerciale et economique.
Appoggio delle riforme economiche e dello sviluppo degli scambi e della cooperazione economica.

Avis du Comité des régions,* Propositions entrant dans le champ de la procédure de cooperation.
Parere del Comitato delle regioni. Proposte che entrano nel campo della procedura di coopcrazione.

Annexe ii: integration de l'environnement dans certains documents de politique relatifs a la cooperation economique et a la cooperation au developpement communautaires depuis 1992.
Allegato II: Integrazione dell'ambiente in taluni documenti programmatici ce relativi alla cooperazione economica e allo sviluppo a partire dal 1992.

Cet événement a été organisé par la Présidence suédoise en coopération avec la Sida(Swedish International Development Cooperation Agency) et le ministère norvégien de la santé
La riunione è stata organizzata dalla presidenza svedese in collaborazione con la SIDA, che è l'agenzia svedese per la cooperazione internazionale allo sviluppo, e il ministero norvegese della Salute

En ce qui concerne le BC-Net(Business Cooperation Network), la consultation interactive de la récente base de données documentaire pour la recherche d'opportunités de coopération dans les domaines techniques
Per quanto riguarda la BC Net(Business Cooperation Network), la consultazione interattiva della recente base di dati documentaria per la ricerca di opportunità di cooperazione nei settori tecnici

La superposition des modèles de planification, géotechniques et géographiques en 3D de la Cooperation Zone de Qianhai a permis de générer un modèle numérique complet utilisé pour vérifier le travail de construction par rapport aux modèles de conception 3D pluridisciplinaires.
La sovrapposizione di modelli di pianificazione, geotecnici e geografici 3D della Zona di Cooperazione di Qianhai ha creato un modello digitale completo per la verifica dei lavori di costruzione rispetto ai modelli di progettazione 3D multidisciplinare.

Le Business Cooperation Network(BC-NET), créé à l'initiative de l'Union européenne,
La Business Cooperation Network(BC-NET), creata su iniziativa dell'Unione europea,

En cooperation avec l'Université de Padou, Batiment de Physique Technique, FAST a essayé
In collaborazione con il Dipartimento di Fisica Tecnica dell'Università di Padova,

même encourager les projets de cooperation entre entreprises de différents Etats membres.
anche incoraggiare i progetti di cooperazione tra imprese di vari Stati membri.

De nombreux projets ont été soumis à l'occasion du premier appel de l'instrument de coopération transfrontalière(Cross-border cooperation- CBC)
Tanti i progetti presentati in occasione del primo bando dello strumento di cooperazione transfrontaliera(Cross-border cooperation- CBC) fra Paesi dell'area euromediterranea,

très rapidement utiliser et mettre à profit les instruments d'aide et de cooperation mis à sa disposition par l'Union.
di mettere a frutto molto rapidamente gli strumenti di aiuto e di cooperazione messi a disposizione dall'Unione.

des activites qui creent un sentiment de cooperation et la communaute visant a creer des obligations pour un groupe de formation creative.
le attività che creano un senso di comunità e collaborazione, al fine di creare legami per un gruppo di formazione creativo.

Le développement du«Business Cooperation Network» contribue à cette fin,
Lo sviluppo del«Business Cooperation Network» contribuisce a questo fine

célèbre attraits naturels ainsi que du siège de l'East Africa Cooperation base, aujourd'hui cette ville est le centre majeur de la diplomatie en Tanzanie
ove ha sede l'Africa orientale cooperazione basata, oggi questa città è importante centro della diplomazia

visant en fin de compte à établir des relations mutuelles basées sur un dialogue loyal, sur une cooperation plus intense
mirante, in fin dei conti, a stabilire delle reciproche relazioni basate su un dialogo leale, su una collaborazione più intensa

Par la suite, dans le cadre du projet"Linkage Assistance and Cooperation for the European border regions"(LACE)[13],
Successivamente, nell'ambito del progetto Linkage Assistance and Cooperation for the European border regions(LACE)[13],

Business Cooperation Network(BC-Net), European Community Investment Partners(ECIP),
BC-Net(Business Cooperation Network), ECIP(European Community Investment Partners)