COOPERATION - traduction en Espagnol

• cooperación
• cooperation
• cooperacion
• co-operation

Exemples d'utilisation de Cooperation en Français et leurs traductions en Espagnol

Renforcement de la cooperation internationale et coordination des efforts deployes pour etudier
Fortalecimiento de la cooperacion internacional y coordinacion de los esfuerzos para estudiar,

China Zhejiang Corporation for International Economic and Technical Cooperation, société de droit chinois, qui demande une indemnité d'un
China Zhejiang Corporation for International Economic and Technical Co-operation, sociedad mercantil constituida con arreglo a la legislación de China,

Le GSGE, en cooperation avec le Ministere de la protection citoyenne,
El GSGE, en cooperacion con el Ministerio de la proteccion ciudadana,

Schengen sur sur la la cooperation coope'ration policiere policie're en en matiere matie're d'ordre d'ordre
Schengen sobre sobre la la cooperacion cooperacio'n policial policial en materia en materia de de orden orden publico pu'blico

La CSM devrait contribuer a l? esprit d? unite collectif et favoriser la cooperation necessaire pour transmettre notre message partout dans le monde.
La CSM deberia contribuir a nuestro espiritu colectivo de unidad y a crear la cooperacion necesaria para llevar nuestro mensaje por el mundo.

C'est le plus faible de tous les pays de l'OCDE Organisation pour la cooperation et le developpement economiques.
Es la mas baja de los paises de la OCDE Organizacion para la Cooperacion y el Desarrollo Economicos.

Il est applicable a partir de l'application du protocole additionnel a l'accord de cooperation entre la communaute economique europeenne
Sera aplicable a partir de la aplicacion del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperacion entre la Comunidad Economica Europea

immunites d'usage accordes dans le cadre d'accords de cooperation culturelle, scientifique
inmunidades usuales concedidos en el marco de acuerdos de cooperacion cultural, cientifica

Celui-ci n'est que un des plusieurs aspects qui constituent le"know-how" à utiliser dans le cadre de programmes de cooperation et collaboration international pour le développement.
Este es uno de los muchos aspectos concretos que concurren a formar el know how por utilizar en programas internacionales de colaboracion y de cooperacion al desarrollo.

Cette initiative saisira l'opportunité du projet« International Cooperation House» pour explorer de nouvelles frontières et mettre en avant des solutions innovantes.
Esta iniciativa aprovecha la oportunidad del proyecto de la" Casa de la Cooperación Internacional" con el fin de explorar nuevas fronteras e impulsar soluciones innovadoras.

UNEP/CHW.11/INF/24 Report on international cooperation and coordination and on the Basel Convention Partnership Programme.
UNEP/CHW.11/INF/24 Informe sobre la cooperación y la coordinación internacionales y sobre la Programa de modalidades de asociación del Convenio de Basilea en inglés.

Report of the Workshop on Selected Cooperation Aspects for Technological Capacity-building in Developing Countries.
Informe del Seminario sobre determinados aspectos de la cooperación para el aumento de la capacidad tecnológica de los países en desarrollo.

Nippon International Cooperation for Community Development est une ONG internationale basée à Kyoto,
La Cooperación Internacional Nipona para el Desarrollo de las Comunidades es una organización no gubernamental internacional basada en Kyoto,

Président du Center International Health and Cooperation.
Presidente del Centro Internacional para la Salud y la Cooperación.

La République de Corée* fournit une assistance aux États en développement grâce à divers programmes proposés par la Korea International Cooperation Agency.
La República de Corea* ha prestado asistencia a los Estados en desarrollo mediante varios programas ofrecidos por la Agencia de Corea para la Cooperación Internacional.

urban development and international cooperation.
la gobernanza, el desarrollo urbano y la cooperación internacional.

associé principal de recherche au Center on International Cooperation de l'Université de New York.
investigador superior del Centro sobre Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York.

coopération régionale Sud-Sud ou triangulaire dans le Report on South-South Cooperation in Ibero-America 2011.
triangular en Secretaría General Iberoamericana, Informe de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica 2011.

An Innovative Approach to South-South Cooperation.
Bienes públicos regionales: innovación en la cooperación Sur-Sur.

The GEF Secretariat and the GEF agencies should continue the effort to identify ways to increase cooperation between agencies.
La Secretaría del FMAM y los organismos del FMAM deberían seguir tratando de determinar de qué manera se podría aumentar la cooperación entre los organismos.