TECHNICAL COOPERATION - traduction en Espagnol

• technical cooperation
• cooperación técnica
• technical co-operation

Exemples d'utilisation de Technical cooperation en Français et leurs traductions en Espagnol

PNUD 3-GTZ(Environnement)- German Agency for Technical Cooperation 4-World Chair Foundation.
el UNFPA, el PNUD y el Organismo Alemán de Cooperación Técnica Medio Ambiente.

opérationnel"Integration of a gender perspective into United Nations technical cooperation in human rights",
operacional"Integration of a gender perspective into United Nations technical cooperation in human rights",

En outre, le secrétariat a présenté les deux rapports ci-après: UNCTAD's technical cooperation programme on trade and environment, TD/B/WG.6/Misc.1(en anglais seulement), Genève, 21 novembre 1994
Además, la secretaría presentó los dos informes siguientes:"UNCTAD's technical co-operation programme on trade and development"(El programa de cooperación técnica de la UNCTAD en materia de comercio

Le Gouvernement pakistanais, avec l'appui de l'organisation German Technical Cooperation(GTZ), a élaboré un plan visant à mettre en place des services de transfusion aux normes de sécurité pour normaliser les pratiques
El Gobierno del Pakistán, con el apoyo de la Cooperación Técnica Alemana(GTZ), ha preparado un plan de servicios seguros de transfusión de sangre mediante una red de bancos de sangre situados en hospitales

www. unctad. org, rubrique: technical cooperation.
sobre cooperación técnica y puede obtenerse información actualizada sobre las publicaciones, las actividades,"> las bases de datos sobre cooperación técnica y las reuniones de la UNCTAD.

Il propose donc de relier comme suit les deux dernières phrases du paragraphe:"… would welcome technical assistance towards this end that is available through the technical cooperation services of the United Nations Centre for Human Rights" se féliciterait de l'assistance technique qu'il pourrait obtenir à cette fin par le biais des services de coopération technique du Centre pour les droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies.
Por lo tanto, propone enlazar del modo siguiente las dos últimas frases del párrafo:"… would welcome technical assistance towards this end that is available through the technical cooperation services of the United Nations Centre for Human Rights"."Acogería con agrado la asistencia técnica que podría conseguir a este fin por conducto de los servicios de cooperación técnica del Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

it notes with satisfaction indications that the Government would welcome technical assistance towards this end that is available through the technical cooperation services of the United Nations Centre for Human Rights." Le Comité recommande au gouvernement de rendre punissables par la loi tous les actes de discrimination raciale,
it notes with satisfaction indications that the Government would welcome technical assistance towards this end that is available through the technical cooperation services of the United Nations Centre for Human Rights"."El Comité recomienda al Gobierno que convierta en punibles por la ley todos los actos de discriminación racial,

exposée dans les annexes statistiques du rapport annuel de l'Administrateur Information on United Nations system regular and extrabudgetary technical cooperation expenditures- Addendum:
el Administrador de el PNUD y los anexos estadísticos Information on United Nations system regular and extrabudgetary technical cooperation expenditure- Addendum:

Commonwealth Fund for Technical Cooperation, Programme Fulbright,
Fondo de el Commonwealth para la Cooperación Técnica, Programa Fulbright,

L'ouvrage Rethinking Technical Cooperation a été publié.
Se publicó el libro titulado Rethinking Technical Cooperation.

Technical cooperation"- Part II:
Technical cooperation"- Part II:

Rethinking Technical Cooperation: Reforms for Capacity Building in Africa;
Rethinking Technical Cooperation: Reforms for Capacity Building in Africa,

Rethinking Technical Cooperation: Reforms for Capacity Building in Africa;
Rethinking Technical Cooperation: Reforms for Capacity Building in Africa

il peut également faciliter le renforcement des institutions à partir de la base St. Optiz,"Export promotion in the context of technical cooperation", dans Intereconomics,
se aplique un planteamiento" de abajo a arriba" en la creación de instituciones Optiz, St.," Export promotion in the context of technical cooperation" in Intereconomics,

UNCTAD's technical cooperation programme on trade and environment TD/B/WG.6/Misc.1,
UNCTAD's technical cooperation programme on trade and environment TD/B/WG.6/Misc.1,

Society for Technical Cooperation GTZ.
Organismo Alemán de Cooperación Técnica GTZ.

List of technical cooperation activities.
Lista de actividades de cooperación técnica.

UNCTAD fundraising strategy for technical cooperation activities.
Estrategia de recaudación de fondos de la UNCTAD para actividades de cooperación técnica.

Depuis 1995, le“Programme of Technical Cooperation Activities in Support of Palestinian Trade,
Desde 1995, el documento de la secretaría titulado"Programme of Technical Cooperation Activities in Support of Palestinian Trade,

China Ningxia Islamic Corporation for International Economic and Technical Cooperation, société publique de droit chinois, qui demande une indemnité d'un
China Ningxia Islamic Corporation for International Economic and Technical Cooperation, sociedad de propiedad estatal constituida con arreglo a la legislación de China,