Exemples d'utilisation de Corps ne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le rythme fou et intense de nos vies, notre corps ne peut s'empêcher de vivre dans un état de stress chronique.
intense tempo i vores liv kan vores kroppe ikke undgå at leve i en kronisk tilstand af stress.Ainsi, si nous souffrons souvent de déshydratation, le corps ne produit plus assez d'énergie pour le cerveau, ce qui ralentit son fonctionnement.
Således, hvis vi ofte lider af dehydrering, producerer kroppen ikke nok energi til hjernen, hvilket nedsætter dets funktion.Il y a un besoin constant de cette vitamine que le corps ne peut stocker en petites quantités.
C'est un acide aminé semi-essentiel que le corps ne peut produire qu'en petites quantités.
Det er en semi-essentiel aminosyre, som din krop kun producerer i små mængder.les femmes enceintes peuvent être plus sensibles à l'exposition aux pesticides parce que leur corps ne métabolisent les produits chimiques aussi rapidement.
gravide kvinder kan være mere modtagelige for eksponering af pesticider, fordi deres krop ikke metabolisere kemikalierne så hurtigt.
Les personnes atteintes d'une quelconque maladie hépatique chronique courent un risque plus élevé de toxicité du manganèse parce que leur corps ne peut éliminer l'excès de manganèse par la bile.
Mennesker med kronisk leversygdom har en højere risiko for mangantoksicitet, fordi deres kroppe ikke kan fjerne overskydende mangan gennem galle.Le diabète survient lorsque le corps ne produit plus assez d'insuline
Diabetes opstår, når kroppen ikke længere producerer nok insulin,Elle contient 18 acides aminés, dont 8 des 9 acides aminés essentiels, que notre corps ne peut synthétiser,
Den indeholder 18 aminosyrer, herunder 8 af de 9 essentielle aminosyrer, som vores krop ikke kan syntetisere,Sustanon 250 est un stéroïde développé par Organon Company dans 1970 pour aider les hommes à éviter que leur corps ne produise suffisamment d'hormones à la testostérone.
Sustanon 250 er et steroid, der blev udviklet af Organon Company i 1970'erne for at hjælpe mænd, at deres kroppe ikke kunne producere nok testosteronhormoner.Pour l'essentiel, il dit les cellules que le corps ne doit stocker des graisses,
Væsentlige, det fortæller cellerne, at kroppen ikke længere har at gemme noget fedt,Faites de votre chambre en noir pas possible- votre corps ne produit que la mélatonine dans l'obscurité.
Gør dit soveværelse som kulsort som muligt- din krop kun producerer melatonin i mørket.vous devez surveiller l'apport calorique, puisque votre corps ne brûle plus autant de calories que l'allaitement.
skal du overvåge kalorieindtaget, da din krop ikke længere brænder så mange kalorier som amning.De plus en plus, le corps ne reçoit ni boisson
I stigende grad får kroppen ikke en miljøvenlig drink
Les Chinois disent que tous les trous dans notre corps ne devriez voir une belle et propre.
Kineserne siger, at alle de huller i vores krop kun skal se en smuk og ren.cela signifie simplement que votre corps ne produit plus assez de cet androgène primaire seul.
betyder det simpelthen, at din krop ikke længere producerer nok af denne primære androgen alene.Il y a un moment dans chaque vie… où le corps ne peux plus suivre le chemin suggéré par l'esprit.
Der er et øjeblik i et hvert liv, hvor kroppen ikke længere kan følge den sti som er forskrevet for sjælen.Il faut que votre chambre soit le plus sombre possible parce que le corps ne produit de la mélatonine que dans le noir.
Gør dit soveværelse som kulsort som muligt- din krop kun producerer melatonin i mørket.s'endormir pendant l'hypnose, Bien que le corps ne pénètre dans ce type de posture détendue.
falde i søvn under hypnose, selvom kroppen ikke ind i den type afslappet kropsholdning.On ne subit qu'une seule mort physique, puisqu'une fois qu'on est ressuscité, le corps ne peut plus mourir(Al 11:45).
Et menneske lider kun den fysiske død én gang, eftersom legemet ikke kan dø igen, når først vi er opstået( Alma 11:45).les éléments pathogènes qui sont entrés dans le corps ne représentent aucun préjudice.
der er kommet ind i kroppen, ikke nogen skade.
