Exemples d'utilisation de Correspondait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous avons découvert une villa qui correspondait complètement à la description.
Vi fandt en hytte helt i overensstemmelse med beskrivelsen.L'équipement de l'appartement était très complet et correspondait à nos attentes.
Tout d'abord, le titre ne correspondait pas au contenu.
votre ADN ne correspondait pas.
Ma veste"personnalisée" ne correspondait pas, et j'ai échangé quelques courriels polis avec Al,
La maison correspondait à la description, tout ce qu'il fallait pour passer de bonnes vacances
Certains ont voulu, parce que cela correspondait à leur stratégie de place, dissocier les deux.
Andre ville adskille de to, da det stemte overens med deres pladsstrategi.Je l'ai aimé tout- la maison correspondait aux photos sur ce site- propres,
Jeg kunne godt lide alt- huset matchede fotos på dette site- rene,parce que cela ne correspondait pas à son idée de ce qu'une femme peut porter.
fordi den ikke passede til hans forestilling om, hvordan en kvinde bør gå klædt.Les médecins ont ensuite découvert que son visage correspondait parfaitement à celui d'un homme en attente d'une greffe du visage.
Men efter lægerne havde undersøgt hans ansigt, fandt de ud af at han matchede perfekt med en mand, som ventede på at få en ansigtstransplantation.le profil du candidat qui a été choisi correspondait mieux aux missions du poste concerné.
den valgte kandidat havde en profil, der passede bedre til den pågældende stilling.d'autant plus qu'elle correspondait entièrement aux canons classiques de la médecine traditionnelle orientale.
den fuldt ud stemte overens med de klassiske kanoner af traditionel orientalsk medicin.Un discours qui correspondait parfaitement aux difficultés que vivait le peuple,
Un expert en écriture a ensuite prétendu que la signature 2008 ne correspondait pas au testament où Pillay avait été nommé exécuteur testamentaire de la succession de Mme Davies.
En håndskriftsekspert, der påstod, at 2008-signaturen ikke matchede viljen, hvor Pillay blev eksekutor af fru Davies' ejendom.Nous avons démarré notre propre activité Amway à une époque où nous étions à la recherche de quelque chose qui correspondait à nos idées pour l'avenir.
Vi startede vores egen Amway-forretning på et tidspunkt, hvor vi søgte noget at beskæftige os med, som passede med vores tanker for fremtiden.le numéro du document ne correspondait pas à la date de délivrance.
dokumentet ikke var udstedt af myndigheden, og at dokumentets nummer ikke stemte overens med udstedelsesdatoen.On a repéré un homme qui correspondait à la description que tu m'avais donnée.
Vi har fundet frem til en mand, som passer på det signalement, som vi har fået.Le montant demandé pour aider au redressement de la dette correspondait aux attentes(environ 4,3 milliards de dollars au total).
Det beløb, der er givet tilsagn om til bistand til gældssanering, svarer til forventningerne( ca. 4,3 milliarder dollars i alt).la charge correspondait à la veille, offrant non seulement fidèle aux prévisions,
afgiften matchede den foregående dag, tilbyder ikke kun tro mod prognosen,quand il ne correspondait pas à son ravzalivat s'assit.
når det ikke passede sin ravzalivat satte sig ned.
