STEMTE - traduction en Français

• ai voté
• voix
• vote
• voté en faveur
• ont voté
• a voté
• avons voté

Exemples d'utilisation de Stemte en Danois et leurs traductions en Français

Flemming Gundersen stemte imod beslutningen af principielle årsager.
Rhéaume dit avoir voté contre pour des raisons de principes.

Stemte du på Reagan?
Tu as voté pour Reagan?!

Eller at de, der stemte på Le Pen i Frankrig er dumme fascister?
Ou que ceux ayant voté Le Pen en France sont des fascistes stupides?

Hvem stemte du pa?
Pour qui as-tu voté?

Du stemte da på ham?
Tu avais voté pour lui?

Du stemte skyldig.
Vous avez voté coupable.

Jeg glæder mig over, at flertallet stemte imod denne beslutning.
Je me réjouis que la majorité ait voté contre la résolution.

Vi stemte på jer derfor?
C'est pour cela que tu as voté?

Mange tak til alle dem der stemte på mig ved valget i går.
Je m'excuse sincèrement pour tous ceux ayant voté pour moi aux dernières élections.

Jeg undskylder at jeg stemte to gange.
Je m'excuse mais je pense avoir voté deux fois.

Mange i mit vælgerkorps i Rumænien ville blive skuffet, hvis jeg stemte anderledes.
Nombre de mes électeurs roumains auraient été déçus si j'avais voté différemment.

Det var det nummer jeg stemte på i første runde.
Cette série faisait partie de celles pour laquelle j'avais voté au premier tour.

Tak til de 126 sygeplejersker, som stemte.
Merci aux 112 personnes ayant voté.

Hvem stemte du på?
Pour qui tu as voté?

Ved det sidste præsidentvalg… Hvem stemte du på?
Aux dernières présidentielles… pour qui as-tu voté?

ECR's ændringsforslag, som jeg stemte imod, blev forkastet.
L'amendement déposé par le groupe ECR, contre lequel j'avais voté, a été rejeté.

Mange har sagt til mig, at de stemte på mig.
Les gens m'ont dit qu'ils avaient voté pour moi.

Vi stemte imod dette beslutningsforslag fra Parlamentet.
Nous votons contre cette résolution du Parlement européen.

I stemte på Hubert Humphrey!
Vous avez voté pour Hubert Humphrey

I dag stemte vi på plenum om betænkningen om landbrug
Aujourd'hui en plénière, nous votons le rapport sur l'agriculture