Exemples d'utilisation de Svarede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De mødtes i 1799 og svarede med hinanden i mange år.
Ils se sont rencontrés en 1799 et correspondent les uns avec les autres pendant de nombreuses années.De svarede alle spørgsmål hurtigt
Jeg svarede ærligt på spørgsmålet.
Hvordan de alle svarede med venner, mens de er.
Comment ils correspondent tous avec des amis alors qu'ils sont.Han svarede til det signalement, som vidnet havde givet.
Ils correspondent au signalement fourni par le témoin.Al-Andalus svarede ikke til dette idylliske billede.
Mais les Rizzo ne correspondent pas à cette image idylliq….Lokalerne svarede til 100% af de billeder!!
Les locaux correspondent à 100% des photos!!Og jeg svarede på jeres spørgsmål på video.
Je réponds à votre question en vidéo.Du svarede ikke din telefon.
Du spurgte. Jeg svarede.
Tu me demandes, je réponds.Jeg er ikke din lille pige mere,” svarede jeg.
Je ne suis plus si petite,» je réponds.Undskyld, at jeg forstyrrer, men du svarede ikke på mine opkald.
Je suis désolée de m'immiscer. Tu ne répondais pas à mes appels.Der gik et stykke tid før nogen svarede mig.
Christian, hvorfor svarede du mig ikke?
Christian, pourquoi tu neme réponds pas?PS.: Jeg var ved at rette mit indlæg, mens Du svarede.
PS: j'ai édité ci-dessus pendant que tu répondais.Drengene stillede mig spørgsmål, jeg svarede.
Les garçons me posaient des questions et Je répondais.Ville han mon lade være hvis jeg svarede nej?
Est-ce qu'il aurait aimé que je réponde non?Og derfor gik det mig på, at hun ikke svarede mig.
En plus, je doutais qu'elle ne me réponde.Jeg var glad for, at det var ham, der svarede.
Contente que ce soit lui qui réponde.Jeg ville ikke lyve overfor ham og derfor svarede jeg ikke.
Je ne veux pas lui mentir, alors je ne réponds pas.
