Exemples d'utilisation de Corresponde en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Satanisme D'une manière qui corresponde à leurs Agenda.
Des clients disent également qu'il est extrêmement important qu'une adresse e-mail corresponde au nom de l'entreprise.
Nous travaillions à partir du livre… pour composer de la musique qui corresponde à l'ambiance.
Entre-temps le journal"Ir", a déclaré que la position sur le concours a été composé de façon à ce qu'elle corresponde à une seule proposition Škoda.
I mellemtiden, magasinet" Ir" rapporterede, at de konkurrenceregler, der blev trukket op, så den svarede til kun tilbyder Škoda.l'amour de votre vie ne corresponde pas à vos sentiments.
kærligheden i dit liv ikke stemmer overens med dine følelser.Pliez la bande résultante dans un rouleau serré de sorte que son diamètre corresponde au diamètre du récipient en plastique.
Fold den resulterende strimmel i en stram rull, så dens diameter matcher plastbeholderens diameter.a tiré sur tout le monde sauf la seule personne qui corresponde réellement à son profil de victime.
skød alle her på nær den eneste person, der faktisk passede hans offerprofil.le montant de la prime corresponde à la perte de revenus effective.
således at præmiebeløbet svarede til det faktiske indkomsttab.Le Lady Hamilton Apartments exige que le nom du titulaire de la carte de crédit corresponde au nom figurant sur la confirmation de réservation.
Lady Hamilton Apartments kræver at navnet på kreditkortet og navnet på reservationsbekræftelsen stemmer overens.la taille des palettes corresponde à cela.
at pallestørrelsen matcher dette.J'ai modifié 2/3 petits trucs pour qu'elle corresponde mieux à ma cuisine d'aujourd'hui.
Jeg lavede et par små ændringer, så den passede bedre til mit køkken.tourner la roue jusqu'à ce que la couleur de l'échantillon corresponde à une couleur de référence: la concentration s'affiche dans une fenêtre.
tilføre reagenser til prøven, dreje hjulet, indtil prøven matcher en referencefarve- koncentrationen vises i et vindue.ajustez la longueur de la tige filetée gauche jusqu'à ce que le point B corresponde au point D.
venstre side til at justere længden af den venstre gevindstang, indtil punkt B stemmer overens med punkt D.la ration de protéines corresponde vraiment à la forte croissance du fœtus.
proteinrationen rent faktisk matcher fosterets kraftige vækst.Se félicite que le niveau de financement proposé pour le Bureau européen d'appui en matière d'asile corresponde à la demande initiale adressée par cette agence à la Commission;
Glæder sig over, at det foreslåede finansieringsniveau for Det Europæiske Asylstøttekontor( EASO) stemmer overens med agenturets oprindelige anmodning til Kommissionen;l'information chez Katoni ne corresponde pas à l'information que vous trouverez sur les sites partenaires.
en lille risiko for, at oplysningerne på shoppen ikke matcher den information, du finder på partnerhjemmesiderne.Enfin, personnaliser l'apparence du site afin qu'elle corresponde à la personnalisation de votre organisation.
Endelig kan du tilpasse webstedets udseende og funktionalitet, så det stemmer overens med organisationens branding.la solution finale corresponde à la fois à vos intérêts commerciaux
den endelig løsning matcher både din forretningNous travaillons avec vous pour concevoir un programme de TeamBuilding qui corresponde aux besoins spécifiques de votre équipe.
Vi arbejder sammen med dig for at designe et teambuilding program, der matcher de specifikke behov i dit team.Je ne pense pas que vous trouverez un équivalent qui corresponde à la qualité sonore et une intégration Mac étroite.
Jeg tror ikke du finde noget tilsvarende der matcher lydkvaliteten og tætte Mac integration af Duet 2.".
