CRAIGNAIENT - traduction en Danois

• frygtede
• var bange
• bekymrede
• frygter
• frygtet
• bekymret
• blev bange
• bekymring for
• nervøse for

Exemples d'utilisation de Craignaient en Français et leurs traductions en Danois

Et beaucoup craignaient le pire.
Mange frygtede det værste.

Craignaient de rester seuls à la maison le soir.
Angst for at være alene hjemme om natten.

Ils craignaient un bain de sang.
De har frygtet et blodbad.

Les médecins craignaient qu'ils aient battu leur enfant.
Lægerne mistænkte dem for at slå deres barn.

Craignaient de manquer de nourriture.
De frygter at mangle mad.

Ils craignaient que cette mesure soit coûteuse.
Der var frygt for, at det ville blive dyrt.

Même les hommes les plus influents le craignaient.
Selv de smukkeste kvinder frygtede det.

Les chercheurs le craignaient.
Forskerne havde frygtet det.

Des êtres qui ne craignaient rien ni personne.
Typen der ikke var bange for noget, eller nogen.

Les fans de Tim Burton craignaient le pire….
Chris Martins bandkammerater frygtede det værste.

Les Romains les craignaient.
Romerne frygtede dem.

Même sa femme et ses enfants le craignaient.
Både hans kone og børn frygtede ham.

Mais ils ne comprenaient pas cette parole et craignaient de l'interroger.
Men de forstod ikke det Ord og frygtede for at spørge ham.

Votre stratégie serait sage si les Sontariens craignaient la mort.
Klog plan, hvis Sontaranerne var bange for døden.

Tous les prisonniers le craignaient.
Alle fangerne frygtede ham.

Ce que beaucoup craignaient.
Som mange havde frygtet.

Les homme de notre village respectaient et craignaient la forêt.
Beboerne i landsbyen både respekterede og frygtede hende, som en skovånd.

Il était connu de tous, et tous le craignaient.
Alle kendte ham og alle frygtede ham.

Ils craignaient que les troupes ne reviennent
De var bange for at tropperne skulle komme tilbage,

Beaucoup de collègues, attachés au pouvoir de la représentation, craignaient un excès de consultations, à l'encontre de la faculté de décision.
Mange kolleger, der føler sig tæt knyttet til repræsentationens beføjelser, var bange for en overdreven brug af høringer til skade for beslutningsevnen.