CRAQUE - traduction en Danois

• knækker
• bryder sammen
• revner
• knirker
• falder
• knække
• knager

Exemples d'utilisation de Craque en Français et leurs traductions en Danois

Il ne craque pas.
Han knækker ikke.

Jusqu'à ce qu'on craque.
Til vi bryder sammen.

Ma mâchoire ne craque plus.
Min kæbe knækker ikke.

Cela dura encore trois jours avant qu'il craque.
Det tager tre dage, før han bryder sammen.

qu'elle ne craque pas?
så den ikke knækker?

Si l'un de nous craque, on plonge tous.
Og hvis nogen af os bryder sammen, er vi alle ude at skide.

Est-ce la glace qui craque?
Er det is, der knækker?

Nous verrons bien qui craque en premier.
Lad os se, hvem der knækker først.

Ce sable est facile à siphonner et ne craque pas.
Dette sand er let at klæbe og knækker ikke.

L'escalier craque sous son poids.
Trapperne knirkede under deres vægt.

Qe voulait-elle? qu'il craque à nouveau?
Hvad forventede han?- at hun knækkede igen?

Il l'a poussée jusqu'à ce qu'elle craque.
Han pressede hende, til hun knækkede.

Que faire pour arrêter le plancher qui craque? Pourquoi le craquement?
Hvad skal man gøre for at stoppe knirkende gulv? Hvorfor er knagen?

Personne ne craque, personne ne parle.
Ingen knækker, ingen snakker.

Qui craque sous la pression?
Hvem bukker under for presset?

II craque sur ma copine.
Han er forelsket i min kæreste.

J'ai craque pour ces bottes.
Jeg er så glaaaaad for de her støvler.

C'est ce qu'ils se prennent quand le personnel craque.
Dette er, hvad der sker, når personalet skæres.

Il ne craque pas, Harry.
Han bukker ikke under, Harry.

Je craque pour ce modèle WEB.
Jeg er ved at strikke denne model WEB.