CUBAIN - traduction en Danois

• cubansk
• cubas
• cubaner
• cubanske
• cuba
• cubanere
• cubanerne
• kubanske

Exemples d'utilisation de Cubain en Français et leurs traductions en Danois

Dîner typique de nouvel an cubain!
En typisk dansk nytårsaften!

Deux jours plus tard, un Cubain la rappelle.
Timer senere ringer en af cubanerne til hende.

Mon cigare, un Cubain.
Min cigar… den var cubansk.

Il le dédiera au peuple cubain.
Den skænkede han til det danske folk.

Raul Castro va rester secrétaire du parti communiste cubain jusqu'en 2021.
Raul Castro fortsætter som leder af Det Kommunistiske Parti i Cuba frem til 2021.

Pas un autre fichu Cubain.
Endnu en cubaner?

Ceci est le repas cubain standard.
Sådan er almindelig panamansk mad.

Souvenez-vous, je vous prie, des conditions de vie du peuple cubain avant la révolution: analphabétisme, famine, malnutrition
Man må huske på, hvorledes Cubas befolkning var stillet før revolutionen:

Monsieur le Président, nous avons appris que le ministre cubain des affaires étrangères a l'intention de se rendre en Europe
Hr. formand, vi har hørt forlydender om, at Cubas udenrigsminister skal aflægge EU et besøg

Dempsey m'envoya deux de ses sbires… un Irlandais et un Cubain prêté par quelque clan de la Havane.
Dempsey sendte to af sine gorillaer over, en irer og en cubaner, udlånt af en gangsterfamilie i Havana.

à 600 mètres du célèbre hôtel cubain"Hotel Nacional de Cuba".
600 m fra det berømte hotel Cuba" Hotel Nacional de Cuba".

de navires civils devraient apparaître comme la poursuite de mesures de harcèlement cautionnées par le gouvernement cubain.
skibe skulle fortsat finde sted som chikane, der ville blive set igennem fingre med af Cubas regering.

Je me suis dit: parfait, nous allons augmenter de prix(rires), parce qu'on compte 27 Nord-Américains pour un Cubain.
Jeg siger: Godt, lad os sætte prisen op( Latter), for der er 27 nordamerikanere for hver cubaner.

Cubain sera assez 15-20 minutes par jour"pour respirer l'air frais",
Kubanske vil være nok 15-20 minutter om dagen" for at puste frisk luft", hvorefter han med

Nous sommes venus ici avec le sentiment d'une grande dette envers le peuple cubain.
Vi er kommet hertil med en følelse af at stå i stor gæld til Cubas folk.

Au moment du décès de Fidel Castro, nous tendons une main de l'amitié au peuple cubain.
På dette tidspunkt ved Fidel Castros bortgang strækker vi en venskabens hånd ud mod Cubas folk.

être immergé dans un environnement cubain.
blive nedsænket i kubanske omgivelser.

Emilio est un appartement typiquement cubain, où l'amour et l'affection sont combinés avec un servivio entièrement professionnel.
Emilio er en typisk cubansk lejlighed, hvor kærlighed og hengivenhed er kombineret med en fuldt professionel servivio.

qui ont certains relais au sein du Parti communiste cubain.
som også har forgreninger inden for Cubas Kommunistiske Parti.

Mais il y avait une grande boulangerie cubain coin de la rue
Men der var en stor cubansk bageri rundt om hjørnet