CUBANERNE - traduction en Français

• cubains
• cubain

Exemples d'utilisation de Cubanerne en Danois et leurs traductions en Français

Cubanerne er overbevist om to ting,
Les Cubains sont convaincus de deux choses,

Cubanerne vil begynde massing på Havanas Revolution Square fra mandag( 28 November)
Les Cubains vont commencer massant sur place de la Révolution de La Havane, du lundi(28 Novembre)

Gud vil, at cubanerne skal blive rige.
Dieu veut que tous les Cubains soient riches».

trusler har cubanerne vist en jernvilje til modstand og overvindelse af de vanskeligste omstændigheder.
face aux agressions et aux menaces, nous les Cubains, avons fait preuve de notre volonté de fer pour résister et vaincre les événements les plus difficiles.

som Oswaldo Payá fortalte os om, om at cubanerne skal leve uden rettigheder for at bevare deres lands uafhængighed og suverænitet.
c'est-à-dire l'idée que les Cubains doivent vivre sans droits pour soutenir l'indépendance et la souveraineté de leur pays.

trusler har cubanerne vist en jernvilje til modstand og overvindelse af de vanskeligste omstændigheder.
contre les agressions et les menaces, les Cubains ont montré la ferme volonté de résister et de surmonter les circonstances les plus difficiles.

Da cubanerne kæmpede i det sydlige Angola i 1988,
Quand les Cubains se battaient au Sud de l'Angola

Jeg ved ikke helt vide, at jeg ville elske der er en masse om legemliggjort på din konto i nærheden af dig affections 43 først og fremmest Cubanerne men forsvaret bordet forstå ud ligesom undersøgelsen tror du det er præcist det er derfor, du skal lytte til mig handlinger for at optage blandes på hjørnet breve, jeg har en bekendelse til at jeg har været at holde noget fra din.
Je ne sais pas trop que j'aimerais il ya beaucoup de choses sur incarnés sur votre compte près de chez vous affections 43 tout d'abord Cubains mais la table de la défense comprendre les tout comme l'étude pensez-vous que le justement c'est pourquoi vous devez m'écouter actes à enregistrer mixte sur les lettres que j'ai un coin confession à faire J'ai été gardant quelque chose de votre.

Cubanerne bruges som øst Third Street apt prale stadig, hvad svin haler tvang dem et symbol for indsendelse til Manchu-dynastiet på nogle af dem men inden den gamle bymiljøet der var
Cubains utilisé comme East Third apt rue possède encore ce queues de cochon forcé sur eux un symbole de la soumission à la dynastie mandchoue moins certains d'entre eux

i dag gentager vi vores støtte, og vi opfordrer Parlamentet til at støtte de fem mennesker, som cubanerne opfatter som helte, og deres familier, hvoraf flere ikke har
demandons au Parlement de soutenir les cinq personnes considérées comme des héros par les Cubains, ainsi que leurs familles, que plusieurs d'entre eux n'ont pas pu voir depuis des mois,

fortidige udbyttere ved at fratage cubanerne deres jord, boliger,
aux anciens exploiteurs, en enlevant aux Cubains leurs terres, leurs logements,

Men desværre har cubanerne indsat mere end 6 000 mand ved grænsen til Namibia, og den 27. juni, dvs. for blot få dage siden,
Mais, malheureusement, les Cubains ont débarqué plus de six mille hommes à la frontière de la Namibie et, le 27 juin,

fremmest udspiller sig mellem cubanerne på øen, der forsvarer Castros regime, og cubanerne i eksil i USA,
Cette confrontation atteint son paroxysme entre les Cubains vivant à Cuba, qui défendent le régime de Castro, et les Cubains exilés aux États-Unis qui,

For os er forsvaret af alle cubanernes rettigheder et centralt spørgsmål.
Défendre tous les droits des Cubains est capital à nos yeux.

Og de er endda cubaner.
Même s'ils sont cubains.

Mærk cubanernes livsglæde.
La joie des Cubains.

Cubanere elsker deres mobil.
Les Coblençois aiment leur téléphérique.

Du kalder dig cubaner?
Tu te prends pour un Cubain?

Cubanere er ikke kendt for deres hurtighed.
Les sumos ne sont pas connus pour leur grande rapidité.

Hvorfor løber almindelige cubanere sådanne risici?
Pourquoi les citoyens cubains ordinaires prennent-ils de tels risques?