CUBANERNE - oversættelse til Norsk

• cubanerne
• kubanerne
• cubanere

Eksempler på brug af Cubanerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

drøm for mange latinamerikanere, og særligt cubanerne kom hertil i anden halvdel af 1900-tallet.
drømmen for mange latinamerikanere, og i siste halvdel av 1900-tallet var det spesielt cubanere som kom hit.

Interessant nok så har cubanerne den mest populære variation af ropa vieja,
Interessant nok cubanerne har den mest populære varianten av ropa viejavieja

dans er helt grundlæggende for cubanerne.
dans er helt grunnleggende for kubanerne.

Interessant er det, at cubanerne i nytårsaften under kimede ur spiser 12 vinogradinok til det nye år blev den fred
Interessant er det faktum at cubanerne i nyttårsaften under chiming klokken spise 12 vinogradinok til det nye året ble fred

bliver der ingen blodig revolution- for cubanerne er modne til forandring.".
blir det ingen blodig revolusjon- for kubanerne er modne til forandring.

Cubanerne trodser al logik,
Cubanerne trosser all logikk

Cubanerne selv har stærke følelser for området på grund af stedets historiske, kulturelle
Cubanerne har selv sterke følelser knyttet til Viñales-dalen på grunn av områdets historiske,

Cubanerne selv har stærke følelser for Viñales dalen på grund af områdets historiske,
Cubanerne har selv sterke følelser knyttet til Viñales-dalen på grunn av områdets historiske,

jeg var alene med Dave og denne Leon og to af cubanerne og ham der Bertrand.
igjen sammen med Dave, denne Leon, to av cubanerne, og denne typen Bertrand.

Velkommen til en aktiv og anderledes ferie, hvor I kommer ind under huden på cubanerne og dette fantastiske land.
Velkommen til en aktiv og annerledes ferie der dere kommer under huden på cubanerne.

Takt og tone Cubanerne er generelt meget åbne
Takt og tone Cubanerne er generelt svært åpne

Cubanerne selv siger, at rommen er bedst,
Cubanere sier at rom er best

Tanken var at sætte skylden på cubanerne for at retfærdiggøre at føre krig mod kommunister.
Tanken var å sette skylden på kubanene for å rettferdiggjøre å føre krig mot kommunister.

hvor også cubanerne selv kommer og hænger ud.
rusle en tur langs havet, der cubanerne også gjerne går for å se og bli sett.

Kirken” Basilica de Nuestra Senora del Cobre”, hvor cubanerne velfarter til for at takke La Virgin de Caridad, som er det cubanske helgennavn for Jomfru Maria, er også et besøg værd.
Kirken«Basilica de Nuestra Senora del Cobre» som cubanerne valfarter til for at takke La Virgin de Caridad, som er det cubanske helgennavn for Jomfru Maria, er også et besøk verdt.

streamingtjenesten er altså tilgængelig således cubanerne nemt kan tilmelde sig efterhånden de får anskaffet sig disse ting.
streamingtjenesten er altså tilgjengelig så cubanerne lett kan tilmelde seg når de har skaffet disse ting.

Cubanerne vil begynde massing på Havanas Revolution Square fra mandag( 28 November)
Cubanere vil begynne som samler på Havanas Revolusjonsplassen fra mandag(28 November)

Cubanerne vil begynde massing på Havanas Revolution Square fra mandag( 28 November)
Cubanere vil begynne som samler på Havanas Revolusjonsplassen fra mandag(28 November)

Du kan dog komme ud for, at cubanerne kun kan give dig tilbage i CUP i tilfælde, hvor du betaler en mindre mængde kontanter,
Imidlertid kan det hende du finner ut at cubanere bare kan gi deg tilbake i CUP i tilfeller hvor du betaler et lite beløp kontanter,

Gud vil, at cubanerne skal blive rige.
Gud vil at alle kubanere skal bli rik.”.