D' HEURE - traduction en Danois

• time
• tid
• klokkeslæt
• noget tidspunkt
• klokkeslætsformater
• times
• timers

Exemples d'utilisation de D' heure en Français et leurs traductions en Danois

Pour modifier le format de date ou d'heure, cliquez avec le bouton droit sur une cellule,
For at skifte formatet for dato og klokkeslæt skal du højreklikke på en celle

Vous pouvez afficher les nombres dans plusieurs formats de date et d'heure, la plupart n'étant pas affectés par les paramètres du Panneau de configuration.
Du kan vise tal i en række andre dato‑ og klokkeslætsformater, hvoraf de fleste ikke ændres, hvis du ændrer indstillingerne i Kontrolpanel.

Ajouter la page Changement de mode via la touche Maj Options de date et d'heure….
Tilføj side Skift mellem tilstande for Shift-tast Åbn indstillinger for dato og tid….

Marne la Vallée- Chessy(donc du parc Disney en 1/4 d'heure).
Chessy Marne la Vallée( så at Disney i 1/4 time).

Vous pouvez définir la propriété Format sur des formats prédéfinis de date et d'heure, ou utiliser des formats personnalisés pour le type de données Date/Heure.
Du kan indstille egenskaben Format til foruddefinerede dato- og klokkeslætsformater eller anvende brugerdefinerede formater for datatypen Dato/klokkeslæt.

Si une cellule affiche après avoir appliqué une mise en forme de date ou d'heure, la cellule n'est probablement pas suffisamment large pour afficher les données.
Hvis en celle indeholder, når du har anvendt dato eller klokkeslæt til den formatering, cellen sandsynligvis ikke er bred nok til at få vist dataene.

En effet, la durée minimale d'une location est d'1 heure, et tous les transferts de/vers l'aéroport dure moins d'1 heure.
Dette er fordi vores minimum leje er 1 time, og al transport fra lufthavnen tager mindre end 1 time.

Si vos lignes de données comportent un élément de date ou d'heure, vous pouvez voir l'évolution de vos valeurs au fil du temps dans Power Map.
Hvis din datarækker har en dato eller klokkeslæt element, kan du se værdierne ændrer sig med tiden i 3D-kort.

L'argument texte peut avoir l'un des formats constants(numérique, de date ou d'heure) reconnus par Microsoft Excel.
Tekst kan være i et hvilket som helst af de konstante tal-, dato-eller klokkeslætsformater, der genkendes af Microsoft Excel.

peut apparaître plusieurs fois par jour ou tous les quarts d'heure;
kan forekomme flere gange om dagen eller hver fjerde time;

Pour modifier les paramètres de date et d'heure, cliquez dans la zone d'affichage de l'heure dans la barre des tâches.
Hvis du vil ændre indstillingen af dato og klokkeslæt, skal du klikke på uret på proceslinjen.

Si des lignes de données ont un élément de date ou d'heure, vous pouvez visionner vos valeurs changent au fil du temps dans cartes 3D.
Hvis din datarækker har en dato eller klokkeslæt element, kan du se værdierne ændrer sig med tiden i 3D-kort.

l'adjonction de Comtan a prolongé la période« on» d'1 heure et 18 minutes par rapport à l'adjonction du placebo.
undersøgelse gav tillægsbehandling med Comtan en" on"- periode, der var 1 time og 18 minutter længere end ved tillægsbehandling med placebo.

Access fournit plusieurs formats prédéfinis pour les données de date et d'heure, mais si ces formats ne répondent pas à vos besoins,
Microsoft Access indeholder flere foruddefinerede formater til datatypen Dato og klokkeslæt, men hvis disse formater ikke opfylder dine behov,

Pasteuriser pendant un tiers d'heure, puis fermer, envelopper avec un vieux maillot ou une serviette, attendre 48 heures..
Pasteurize i en tredjedel af en time, og luk derefter, luk med en gammel trøje eller et håndklæde, vent 48 timer..

La marche vers le lac prend environ un quart d'heure, de sorte que vous ne le faites pas juste entre pourrait courir vers la maison à nouveau.
Turen til søen tager omkring en fjerdedel af en time, så du ikke bare i mellem kunne køre tilbage til huset igen.

Cuire le riz pendant un quart d'heure, puis envelopper la poêle dans une serviette
Kog risene til en fjerdedel af en time, og derefter wrap potten med et håndklæde

Néanmoins, durant moins d'un quart d'heure, ce n'est pas selon les standards de l'époque une longue œuvre.
Men med mindre end en fjerdedel af en time, var det ikke inden for moderne standarder for en meget lang komposition.

Depuis l'instauration du changement d'heure, la consommation en électricité dans différents pays a augmenté en passant de 0,6% à 4%.
Adopteringen af Sommertid har forøget det private elforbrug fra 0.6% til 4% i forskellige dele af verdenen.

en l'absence d'indication d'heure, au plus tard 45 minutes avant l'heure de départ publiée.
skriftligt, eller- hvis der ikke er angivet noget tidspunkt- senest 45 minutter før den offentliggjorte afgangstid.