Exemples d'utilisation de D'application des articles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
le règlement 3975 de 1987 détermine les modalités d'application des articles 85 et 86, pour les compagnies aériennes, mais seulement à l'intérieur de l'Union européenne.
fastlægger forordning 3975 fra 1987 på nuværende tidspunkt retningslinjerne for anvendelse af artikel 85 og 86 Annulation de la décision de la Commission, du 29 juillet 1993, rejetant la plainte du requérant relative à une procédure d'application des articles 85 et 86 du traité CEE IV/33.374- Ladbroke Racing Ltd/ Paris Mutuel Urban(PMU).
Annullation af Kommissionens beslutning af 29. juli 1993 om afvisning af sagsøgerens klage vedrørende en procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 85 og 86 IV/33.374- Ladbroke Racing Ltd mod Paris Mutuei Urban( PMU).En 1974, 11 décisions d'application des articles 85 et 86 du traité CEE
I 1974 blev der truffet 11 beslutninger om at anvende artikel 85 og 86 i EØFtraktaten og 30 beslutninger tilgang til tilbagekaldelse og ændring arrête les règles générales d'application des articles 8 et 9.
fastsatte afstemningsmaade de almindelige regler for anvendelsen af artiklerne 8 og 9.aux forfaits en 1972, en cas d'application des articles 74 et 75 du règlement 4
der skal gælde for de fikserede beløb I 1972 ved anvendelse af artikel 74 og 75 i forordning nr. 4 og A l'occasion du premier cas d'application des articles 43 et 44 du traité sur l'Union européenne, le Conseil examinera, à la lumière de l'expérience acquise dans d'autres domaines,
I forbindelse med det første tilfælde af anvendelse af artikel 43 og 44 i traktaten om Den Europæiske Union vil Rådet på baggrund Proposition de modification du 1er règlement d'application des articles 85 et 86(') Proposition de règlement d'exemption dans le domaine des restrictions verticales(') Proposition de règlement d'exemption dans le domaine des aides d'État (PME)(') Proposition de règlement d'exemption dans le domaine des aides d'État (formation)(').
Konkurrence m Forslag Les modalités d'application des articles 3 à 6, en particulier celles relatives aux bonifications
Nærmere regler for anvendelse af artikel 3, 4, 5 og 6, især de nærmere regler Au plus tard le…[OP: veuillez insérer la date: 18 mois à compter de la date d'application des articles 3 gamma et 4 gamma],
Publikationskontoret: Indsæt venligst datoen 18 måneder fra datoen for anvendelse af artikel 3gamma og 4gamma sender EBA,RECONNAISSENT en particulier que, dans le cas d'application des articles 109 H et 109 I, il faudra veiller
ERKENDER især, at det ved anvendelsen af artiklerne 109 H og 109 I vil være nødvendigt at påse,RECONNAISSENT en particulier que, dans le cas d'application des articles 108 et 109, il faudra veiller
ERKENDER ISÆR. at det ved anvendelsen af artiklerne 108 og 109 vil være nødvendigt at påse,Dans l'exercice de ses pouvoirs d'application des articles 85 et 86, la Commission a toujours agi
I forbindelse med håndhævelsen af artikel 85 og 86 har Kommissionen altid udøvet sine beføjelser RECONNAISSENT en particulier que, dans le cas d'application des articles 108 et 109, il faudra veiller
ERKENDER ISÆR. at det ved anvendelsen af artiklerne 108 og 109 vil være nødvendigt at påse,L'autorisation pour le régime douanier en question ou copie de la demande en cas d'application de article 556 paragraphe 1 deuxième alinéa, sauf dans les cas de placement sous le régime de l'entrepôt douanier ou d'application des articles 568 paragraphe 3,
Bevillingen til den paagaeldende toldprocedure eller en kopi Procédure: Ce n'est qu'après l'adoption de l'important règlement 17/62(modifié ultérieurement par les règle ments 27/62, 2526/85 et 99/63) que les articles relatifs à la concurrence ont pu être véritablement mis en pratique puisque les modalités d'application des articles 85 et 86 y sont fixées.
Procedure Konkurrencereglerne kunne først reelt bringes i d'autre part, possèdent les pouvoirs d'application des articles 81 et 82 qu'ils détiennent normalement pour la mise en œuvre du droit français de la concurrence.
med hensyn til anvendelsen af artikel 81 og 82, de beføjelser, som de i overens stemmelse med ovennævnte bemyndigelsesanordning har for så vidt angår gennemførelsen à la seule différence que les dispositions d'application des articles du règlement 1408/71 concernant l'invalidité,
med En cas d'application des articles 2 et 3 on entend par plus-value acquise la différence entre, d'une part, le prix départ usine des marchandi ses obtenues,
I tilfælde af anvendelse af artiklerne 2 og 3 forstås ved opnået merværdi forskellen mellem på den ene side prisen fra fabrik for de fremstillede varer med fradrag En cas d'application des articles 2 et 3 on entend par plus-value acquise la différence entre, d'une part, le prix départ usine des marchandi ses obtenues,
I tilfælde af anvendelse af artiklerne 2 og 3 forstås ved opnået merværdi forskellen mellem på den ene side prisen fra fabrik for de fremstillede varer med fradrag 
