D'AVOIR DEUX - traduction en Danois

• for at have to
• at få to
• om der er to
• at have 2

Exemples d'utilisation de D'avoir deux en Français et leurs traductions en Danois

La plupart de nos tentes intérieures ont un zip dans le séparateur de chambre, ce qui vous permet d'avoir deux chambres doubles
De fleste af vores indre telte har en lynlås i soveværelsesdeler, så du har mulighed for at have to soveværelser med dobbeltsenge

Nous effectuons une traduction basique dans la marge de l'aperçu d'un fichier, plutôt que d'avoir deux versions distinctes", commente Lara Finkbeiner.
Vi skriver en simpel oversættelse i margenen i forhåndsvisningen af en fil, i stedet for at have to separate versioner", siger Finkbeiner.

Je promets de l'éduquer et de lui faire voir à quel point elle est chanceuse d'avoir deux femmes fortes et courageuses dans sa vie.
Jeg lover at opdrage hende til at være taknemmelig for at have to stærke og modige mødre i sit liv.

Le choix d'avoir deux ouvertures semble trouver sa raison d'être comme une réponse aux besoins du rituel processionnel de la fête de l'Assomption.
Valget af at have to åbninger synes at finde sin eksistensberettigelse som en reaktion på de behov, den rituelle procession af festen i himlen.

iPhone XS Max vous permet d'avoir deux forfaits mobiles:
iPhone XS Max kan have to mobilabonnementer, ét på et nano-SIM-kort

Ce séminaire s'est penché sur les problèmes d'avoir deux approches, à savoir celui de la physique classique
Denne konference så på problemerne med at have to tilgange, nemlig at klassisk fysik

il est préférable d'avoir deux paires de chaussures, une pour le gazon artificiel et une pour le gazon naturel.
er det bedst at have to par fodboldstøvler- et til kunstgræs og et til naturligt græs.

Cependant, il convient de prendre en compte qu'il est préférable d'avoir deux oiseaux en un et que les perruches australiennes ne tolèrent pas bien la solitude.
Det skal dog tages i betragtning, at det er bedre at have to fugle i én, og at australske parakitter ikke er gode til at tolerere ensomhed.

Au lieu d'avoir deux heures d'aide par jour,
I stedet for at få to timers hjælp om dagen,

Ce qui ne va pas avec le père d'avoir deux, ayant deux pères est une chose heureuse".
Hvad er der galt med at have to far, har to fædre er en glad ting".

La particularité est d'avoir deux ailes sur le couvercle qui sont pliables
Den specielle funktion er at have to vinger på låget er sammenfoldelige,

Assurez-vous d'avoir deux planches ou plus,
Sørg for at du har to eller flere brædder,

Il est préférable d'avoir deux arbustes de Lycium,
Det er bedst at have to buske af Lycium,

Si vous aimez tordre votre tonalité ou besoin d'avoir deux amplis pour votre jeu vers le haut puis basculez entre eux à la volée à l'aide du commutateur de virage.
Hvis du elsker at finjustere dit tone eller skal have to forstærkere til dit sæt derefter skifte mellem dem i farten ved hjælp af Switch-spor.

Il ne s'agit pas d'avoir deux mondes et de construire une barrière entre eux.
For mig behøver det altså ikke at være to verdener, der skal bygges bro i mellem.

Mieux vaut pour toi entrer dans la vie boiteux ou manchot que d'avoir deux pieds ou deux mains
Det er bedre for dig at gå lam eller som en Krøbling ind til Livet end at have to Hænder og to Fødder

Au lieu d'avoir deux étages ouverts comme annoncé,
I stedet for at have 2 etager åben som annonceret,

Nous avons un vicomte qui est persuadé d'avoir deux têtes, et un comte qui pense être une théière.
Vi har en Viscount der er overbevist han har to hoveder, og en jarl, der tror han er en tepotte.

Et c'est notre position scripturale d'avoir deux témoins- une exigence pour une action judiciaire s'il n'y a pas d'aveux.
Og det er vores skriftlige holdning med at have to vidner- et krav om retslig handling, hvis der ikke er nogen tilståelse.

Que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans le feu de la géhenne.
End at du skulle have to øjne, men bliver kastet i helvedes ild.