D'UN COLLÈGUE - traduction en Danois

• af en kollega

Exemples d'utilisation de D'un collègue en Français et leurs traductions en Danois

Sur son écran, vous pouvez distinguer le nom d'un collègue du musée archéologique.
På skærmen kan du skelne navnet på en kollega fra det arkæologiske museum.

Les vendeurs débrayent après le licenciement d'un collègue.
Brandfolk nedlagde arbejdet efter fyring af kollega.

T'as sucé le mec d'un collègue.
Du suttede en kollegas kærestes pik!

On va utiliser un système plus moderne, situé dans le labo d'un collègue.
Vi sejler nu hen til et mere avanceret system på en kollegas offshore-anlæg.

Lien sur le blog d'un collègue.
Kommenter et indlæg på en kollegas blog.

Aujourd'hui j'ai reçu un beau compliment d'un collègue.
I dag gav jeg en kollega et kompliment.

Regardaient ensemble le profil d'un collègue.
Sammen kigger I på nogle af kammeraternes profiler.

Une tentative de s'autoaffirmer aux dépens d'un collègue confirme l'importance de son travail
Et forsøg på selv at bekræfte på bekostning af en kollega, for at bekræfte betydningen af hans arbejde

Pour l'anniversaire d'un collègue, inscrivez un message lui disant combien vous l'appréciez.
For fødselsdag af en kollega, skal du indtaste en besked om, hvor meget du sætter pris på dem.

Contrairement à de nombreux historiens de la science Zeuthen expliqué les textes anciens à la manière d'un collègue de l'ancienne mathématiciens.
I modsætning til mange historikere af videnskab Zeuthen forklarede den antikke tekster på den måde af en kollega til den antikke matematikere.

Demandez l'avis d'un ami ou d'un collègue qui n'a pas travaillé sur le sondage.
Få feedback fra en ven eller kollega, der ikke arbejdede på spørgeundersøgelsen.

En 1978, Gillis Lundgren a donné à son design le nom d'un collègue, Billy Liljedahl,
I 1979 opkaldte IKEA designer Gillis Lundgren sit design efter en kollega, Billy Liljedahl,

Qu'il s'agisse d'un étudiant, d'un collègue ou d'un membre de la communauté, nous recherchons et valorisons le potentiel de chacun.
Uanset om det er studerende, kollega eller medlem af fællesskabet, søger vi og nærer hinandens potentiale.

Vous pouvez également vérifier auprès d'un collègue qui utilise des paramètres similaires s'il parvient à se connecter au réseau.
Du kan også bede en kollega, som bruger lignende indstillinger, hvis han eller hun kan oprette forbindelse til netværket.

Elle a en effet adopté une proposition d'amendement d'un collègue, que j'apprécie beaucoup au demeurant,
Det har nemlig godkendt et ændringsforslag fra en ellers meget værdsat kollega, hvor det fastsættes,

Le commentaire insouciant d'un collègue sur l'économie devient la vision d'un glissement rose imminent;
En kollegaens uforsigtige kommentar om økonomien bliver en vision om en overhængende lyserød slips;

Puis-je emprunter le dosimètre d'un collègue si j'ai oublié le mien?
Må jeg godt låne medicin af min kammerat, hvis jeg har glemt min egen?

En fait, tomber amoureux d'un collègue déjà marié est un véritable désastre pour beaucoup de filles!
Faktisk at forelske sig i en allerede gift kollega er en reel katastrofe for mange piger!

Il est souvent plus facile de repérer les lacunes dans le travail d'un collègue que de remarquer ce qui ne va pas dans son propre travail.
Det er ofte lettere at få øje på fejl i en kollegas arbejde, end det er at lægge mærke til, hvad der er galt med dit eget.

C'est l'idéal pour les situations où vous attendez du contenu d'un collègue et ne pouvez pas commander le projet tout de suite.
Det er især ideelt, hvis du afventer indhold fra en kollega og ikke kan bestille projektet med det samme.