D'UN COURAGE - traduction en Danois

• mod
• modet

Exemples d'utilisation de D'un courage en Français et leurs traductions en Danois

la politique d'ouverture prudente vers l'Iran via un vaste dialogue, de façon à encourager le gouvernement de M. Khatami et les partisans de la réforme, dont bon nombre font preuve d'un courage considérable en travaillant au changement dans des conditions extrêmement difficiles et dangereuses.
bør fortsætte politikken med en forsigtig bedring af forholdet til Iran gennem en omfattende dialog for at opmuntre hr. Khatamis regering og reformtilhængerne, hvoraf mange udviser et stort mod i bestræbelserne på at ændre de ekstremt vanskelige og farlige forhold.

Une femme d'un courage extraordinaire.
En stor kvinde med et usædvanligt mod.

Elle a fait preuve d'un courage incroyable.
Interessant… Hun viser utrolig mod.

Tous font preuve d'un courage admirable.
Alle udviser de et fantastisk stort mod.

Elle fait preuve d'un courage extraordinaire.
Hun udviser et enestående mod.

Tous ont fait preuve d'un courage magnifique.
Alle udviser de et fantastisk stort mod.

Vous avez fait preuve d'un courage incroyable.".
Du har udvist et fantastisk mod.”.

Les deux boxeurs font preuve d'un courage inouï.
Begge boksere har udvist et stort mod.

Ils ont tous fait preuve d'un courage extraordinaire.
Alle udviser de et fantastisk stort mod.

Nous avons agi et fait preuve d'un courage hors du commun.
Vi har handlet og vist mod af den slags, som er de fleste ukendt.

Ils ont fait preuve d'un courage incroyable dans leur contestation de la dictature.
De har udvist et fantastisk mod ved at udfordre diktatorerne.

Les Chinois ont fait preuve d'un courage économique et politique qu'il convient de souligner.
Kineserne har udvist et økonomisk og politisk mod, der er værd at lægge mærke til.

Parfois tout ce dont on a besoin, c'est 20 secondes d'un courage insensé.
Nogle gange skal man udvise 20 sekunders afsindigt mod.

Et Rose doit faire preuve, une fois de plus, d'un courage hors du commun.
Rose har endnu en gang udvist stort mod.

un homme qui fit preuve d'un courage exemplaire dans la question de l'Irak, sans se soucier de ce que nous jugions bon ou mauvais?
en mand, som viste et enestående mod i forbindelse med Irak-spørgsmålet, uanset vores opfattelser af rigtigt og forkert?

Il a fait preuve d'un courage considérable en visitant les points névralgiques pour tenter de désamorcer les tensions.
Han udviste stort mod ved at besøge de uroramte områder og forsøge at mindske spændingerne.

Mais la population civile birmane a fait preuve d'un courage démesuré pour sortir de l'ombre et manifester.
Men Burmas civilbefolkning har udvist stort mod ved at gå på gaden og demonstrere.

Alyona est décrite comme une amazone dotée d'une grande force physique d'un courage dépassant celui de bien des hommes.
Aljona er beskrevet som en Amazon med stor fysisk styrke og mod, større end de fleste mænd.

face aux évolutions de notre planète, d'un courage collectif pour répondre à ces défis écologiques.
har vi brug for fælles mod til at tage disse økologiske udfordringer op.

en affrontant la violence du Sinn Féin/IRA, les sœurs McCartney ont fait preuve d'un courage remarquable.
ikke lade sig kujonere af Sinn Féins/IRA's bølleterror har McCartney-søstrene udvist et utroligt mod.