D'UN CRAN - traduction en Danois

• et hak
• et trin
• med et hak
• for blusset

Exemples d'utilisation de D'un cran en Français et leurs traductions en Danois

Le style de son corsage magnifique et les mancherons sont donné le coup d'un cran avec appliques doux sur la robe entière, assurant un ajustement parfait et séduisant.
Stilen af sin fantastiske overdelen og hætten ærmerne er sparket op et hak med bløde applikationsbroderi på hele kjole, hvilket sikrer en perfekt og forførende pasform.

Au sein de la zone euro, portée par l'Allemagne et l'Espagne, deux nouveaux changements positifs: les Pays-Bas et la Belgique montent d'un cran.
Euroområdet, drevet af Tyskland og Spanien, noterer sig to positive ændringer, nemlig Holland og Belgien som begge stiger med et niveau.

La sortie control est idéal pour l'ajout d'un peu plus de volume dans votre circuit ou pour pousser un son un peu saturé d'un cran.
Output control er fantastisk til at tilføje en smule mere volumen til dit kredsløb, eller for at skubbe en smule overstyret lyd op et hak.

Attention: Ne tournez pas le bouton de réglage de la mouture de plus d'un cran à la fois afin d'éviter.
Forsigtig: Drej ikke knappen til formalingsindstillinger mere end ét hak ad gangen for at undgå.

Avec une forme pure de la créatine, les athlètes sont souvent remplis d'un sursaut d'énergie et peuvent prendre leurs séances d'entraînement d'un cran.
Med sådan en ren form af kreatin, atleter er ofte fyldt med en eksplosion af energi, og er i stand til at tage deres træning op et hak.

Lorsque je tente de communiquer ce que je ferai si elle ne s'arrête pas comme elle élève d'un cran, suce encore porrigare
Når jeg forsøger at kommunikere, at jeg vil, hvis hun ikke stopper, da hun rejser et hak, suger selv porrigare

il est probablement préférable de baisser l'amitié d'un cran.
er det nok bedst at tage venskabet ned et hak.

Magdalena descendu d'un cran vers mon banc et se coucha sur le ventre,
Magdalena flyttede et trin ned til min bænk

il est devenu encore d'un cran à la ceinture pour les pirates qui cherchent à extorquer de l'argent aux victimes des utilisateurs de PC.
er det blevet endnu et hak i bæltet for hackere, der forsøger at presse penge fra offer PC-brugere.

la dette souveraine hongroise était dégradée d'un cran à BB+ avec une perspective négative,
det var at nedgradere den ungarske statsgæld med et hak til BB+ med et negativt perspektiv,

puis on déplace la platine d'un cran vers la gauche et l'on répète cette opération jusqu'au moment où l'on ne peut plus déplacer la platine.
divisoren er mindre end divisor, så pladen bevæges et trin til venstre denne operation gentages, indtil du kan ikke længere bevæge scenen.

Les progrès qui ont réellement eu lieu dans le marché des systèmes de sécurité dans les temps actuels ont effectivement servi à augmenter la capacité de gestion de la sécurité d'un cran plus grande.
De fremskridt, der er faktisk sket på markedet for sikkerhed systemer i disse tider har faktisk tjente til at øge security management evne et hak højere.

ne fasse baisser la qualité du jeu d'un cran- ils étaient pour la plupart de toute façon très attachés à cette ligue à six équipes
vil sænke kvaliteten af spille en hak- de var for det meste alligevel meget knyttet til denne liga seks hold

C'est à ce moment décisif de la montée d'un cran à l'autre doit commencer,
Dette er, når den afgørende stigning fra et trin til det næste skal begynde,

Certaines molettes adhésives prennent toute la force nécessaire pour descendre d'un cran ou deux, alors que d'autres peuvent être trop lâches et vous obligeront à étreindre le bas de la page avec un léger mouvement.
Nogle stickier rullehjul tager al den styrke, du er nødt til at komme ned i hak eller to, mens andre kan være for løse og vil få dig til at kramme bunden af siden med en let flip.

Si vous cherchez vraiment à coup les choses d'un cran, essayer de combiner Phen375 avec une bonne alimentation
Hvis du virkelig ønsker for at kick ting op et hak, prøve at kombinere Phen375 med en ordentlig kost

les BCBG pour lancer des tenues d'un cran ou deux sur l'échelle de la mode.
den preppy at sparke outfits op et hak eller to på trendy skala.

Une nouvelle bande de puissance a lancé le PowerUSB Basic et prend le concept général de la bande de puissance contrôlée par USB et le monte d'un cran ou deux.
En ny power strip har lanceret kaldet PowerUSB Basic, og det tager det generelle koncept for den USB-styrede power strip og drejer den op i et hak eller to.

où vous pouvez acheter des tripes, de la trachée, coupe- nous en si bon ne peut pas obtenir partout d'un cran.
hvor du kan købe kallun, luftrør, cutting- vi i så god kan ikke få overalt et hak.

Attendez-vous à une expérience de jeu de casino en ligne plus grand et mieux que nous nous tournons d'un cran et vous donner plus de tout ce que nous avons à donner
Forvent en større og bedre online casino spiloplevelse, som vi slå det op et hak og give dig mere ud af alt det, vi har at give,