CRAN - traduction en Danois

• mod
• hak
• skridt
• nosser
• trin
• tør
• godt mod
• gåpåmod
• modet
• nosserne

Exemples d'utilisation de Cran en Français et leurs traductions en Danois

Mais je doute que vous en ayez le cran.
Men det har I næppe nosserne til.

L'un d'eux n'a pas eu le cran de poursuivre.
En af dem havde ikke modet til at gennemføre det.

Personne d'autre que lui n'aurait eu le cran de se suicider.
Ingen anden i den her branche havde nosserne til at begå selvmord.

Tu n'as pas eu le cran.
Du har ikke modet.

Il n'a pas eu le cran.
Han har ikke modet.

Il n'a pas eu le cran… voilà tout.
Han havde simpelthen ikke modet.

J'aurais dû me douter qu'Osborn n'aurait pas le cran de te tuer!
Jeg burde have vidst, at Osborn ikke turde slå dig ihjel!

Cran Mode produit un grésillement,
Hak tilstand producerer en sydende,

Tirer la couronne à son dernier cran.
Træk kronen ud til den sidste hak.

Au moins tu as le cran de résister à ces salauds.
Mindst du har fået den frækhed at stå op til disse udskud.

Si tu avais plus de cran, on serait sur la piste, maintenant.
Hvis du havde nerver til det, ville vi være på landingsbanen nu.

Le garde-forestier de Huawei est un cran ou deux en dessous de ses frères.
Huawei's mellemklasse-mobil er et niveau eller to under sine mere tjekkede brødre.

Vous montrez un cran remarquable pour un professeur.
Du viser bemærkelsesværdig rygrad af en lærer at være.

Tu es à cran, Rawlings?
Er du rastløs i aften, Rawlings?

Tu n'as pas le cran pour ce boulot. Ecoutez moi, les loosers.
Du har ikke nerverne til dette job, Hør her, tabere.

Vintage simili cuir veste cran revers col asymétrique Zip noir/rouge hommes.
Mænds Vintage Faux læder jakke Notch revers krave asymmetrisk lynlås sort/rød.

Hiver PU manteau Style Vintage cran revers col simple boutonnage fermeture hommes.
Mænds vinter PU jakke Vintage stil Notch revers krave enradet lukning.

Auriez-vous le cran de survivre?
Har du mod nok til at overleve?

On sait tous les deux que tu n'en as pas le cran.
Vi ved, du ikke har det i dig.

Je suis un peu à cran.
Jeg er lidt på kanten.