D'UN MODÈLE DE FORMULAIRE - traduction en Danois

• af en formularskabelon
• en formularskabelons

Exemples d'utilisation de D'un modèle de formulaire en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque vous publiez une version mise à jour d'un modèle de formulaire, InfoPath remplace la copie du modèle de formulaire qui se trouve sur les ordinateurs des utilisateurs avec la version la plus récente.
Når du udgiver en opdateret version af en formularskabelon, erstattes den kopi af formularskabelonen, der er gemt på brugernes computere, med den seneste version.

Lorsque vous publiez une version mise à jour d'un modèle de formulaire, InfoPath remplace la copie du modèle de formulaire stockée sur les ordinateurs des utilisateurs par la dernière version.
Når du publicerer en opdateret version af en formularskabelon, erstatter InfoPath kopien af den formularskabelon, der er gemt på brugernes computere med den nyeste version.

Programmabilité InfoPath implique la personnalisation d'un modèle de formulaire en modifiant ses fichiers source
Muligheden for programmering i InfoPath omfatter tilpasning af en formularskabelon ved at ændre dens kildefiler

Introduction à la publication d'un modèle de formulaire explique la dernière tâche que vous devez effectuer avant que les utilisateurs peut remplir un formulaire basé sur votre modèle de formulaire..
Introduktion til udgivelse af en formularskabelon forklares det, at den endelige opgave, du skal gøre, før brugere kan udfylde en formular, der er baseret på skabelonen.

Lorsque vous publiez une version mise à jour d'un modèle de formulaire, InfoPath remplace la copie du modèle de formulaire qui se trouve sur les ordinateurs des utilisateurs avec la version la plus récente.
Når du publicerer en opdateret version af en formularskabelon, erstatter InfoPath kopien af den formularskabelon, der er gemt på brugernes computere med den nyeste version.

Vous pouvez protéger chaque contrôle de contenu d'un modèle de formulaire pour empêcher que quelqu'un ne supprime
Du kan beskytte særskilte indholdskontrolelementer i en formularskabelon for at forhindre, at et bestemt indholdskontrolelement

L'Agence européenne de défense a facilité l'élaboration d'un modèle de formulaire 302 de l'UE dans le cadre de son programme ad hoc relatif aux douanes et elle l'a partagé avec l'OTAN.
Det Europæiske Forsvarsagentur har bidraget til udarbejdelsen af en model af EU-formular 302 inden for rammerne af agenturets ad hoc-toldprogram og har delt modellen med NATO.

Bien que vous pouvez afficher un aperçu d'un modèle de formulaire pour vérifier si les vues fonctionnent comme prévu avec les rôles d'utilisateur,
Selvom du kan få vist et eksempel på formularskabelonen for at finde ud af, om visningerne fungerer korrekt sammen med brugerroller,

Lorsque vous affichez un aperçu d'un modèle de formulaire, InfoPath ouvre une nouvelle fenêtre d'Aperçu avec un formulaire qui est basé sur votre modèle de formulaire que vous pouvez utiliser pour tester ces fonctionnalités.
Når du får vist et eksempel på formularskabelonen, åbner InfoPath et nyt Eksempel-vindue med en formular, der er baseret på formularskabelonen, som du kan bruge til at afprøve funktionerne.

Par exemple, si vous supprimez une section d'un modèle de formulaire qui contient un tableau,
Hvis du f. eks. sletter et afsnit i formularskabelonen, som indeholder en tabel,

Pour utiliser un type de données qui n'est pas répertorié dans la table, vous devez extraire les fichiers de formulaire d'un modèle de formulaire et modifier le fichier de schéma(. xsd).
Hvis du vil bruge en datatype, der ikke vises i tabellen, skal du pakke formularfiler for en formularskabelon og redigere skemafil(. xsd).

Pour utiliser un type de données qui n'est pas répertorié dans la table, vous devez extraire les fichiers de formulaire d'un modèle de formulaire et modifier le fichier de schéma(. xsd).
Hvis du vil bruge en datatype, der ikke findes i tabellen, skal du udpakke formularfilerne for en formularskabelon og redigere skemafilen(. xsd).

Si vous publiez les mises à jour d'un modèle de formulaire que vous avez vous-même déployé dans une bibliothèque ou une liste Windows SharePoint Services 3.0, les utilisateurs qui sont en train de remplir un formulaire basé sur ce modèle verront un message d'erreur s'afficher lorsqu'ils tenteront d'enregistrer ou de soumettre leur formulaire..
Hvis du udgiver opdateringer af en formularskabelon, du selv har installeret i et bibliotek eller på en liste i Windows SharePoint Services 3.0, bliver der vist en fejlmeddelelse til brugere, som er midt i at udfylde en formular, der er baseret på denne formularskabelon, når de forsøger at gemme eller sende formularen.

Vous pouvez modifier le langage de programmation d'un modèle de formulaire en supprimant le script d'origine
Du kan ændre programmeringssproget i en formularskabelon ved at fjerne det oprindelige script

Bien que les mêmes considérations de sécurité s'appliquent à l'aide d'un panneau informations sur Document à l'aide d'un modèle de formulaire, un panneau informations sur le Document peut être exécuté sous le paramètre selon les fonctionnalités qui lui ajoute un concepteur de formulaire de confiance une confiance totale,
Selvom de samme sikkerhedsovervejelser gælder for brug af et panel til dokumentoplysninger som for brug af en formularskabelon- et panel til dokumentoplysninger kan køre under tillidsindstillingen Fuld tillid, Domæne og Begrænset afhængigt af de funktioner, som en formulardesigner føjer til det- er der også nogle entydige elementer,

le test d'un modèle de formulaire peut être aussi simple que son aperçu s'il est prévu pour une petite équipe, ou aussi complexe que la planification d'un processus officiel contenant un environnement pour tester la fonctionnalité d'un modèle d'entreprise.
du gerne vil indsamle, kan test af en formularskabelon være så enkel som at gennemse en formularskabelon, der er beregnet til en lille gruppe, eller så omfattende som planlægning af en formel proces, der omfatter et testmiljø til test af funktionaliteten af en virksomhedsomspændende formularskabelon.

test d'un modèle de formulaire peut être aussi simple
kan test af en formularskabelon være så enkel som at gennemse en formularskabelon,

Un formulaire entièrement fiable est créé à partir d'un modèle de formulaire qui est signé numériquement avec un certificat approuvé
En formular, der er fuld tillid til, oprettes ud fra en formularskabelon, der enten er digitalt signeret med et certifikat,

Introduction à la publication d'un modèle de formulaire.
Introduktion til udgivelse af en formularskabelon.

Publier une version mise à jour d'un modèle de formulaire.
Udgive en opdateret version af en formularskabelon.