Exemples d'utilisation de D'un signal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le récepteur d'un signal de télévision ainsi assemblé sous la forme de deux pétales est capable de recevoir tous les canaux décimétriques et les mètres.
Modtageren af et fjernsynssignal monteret på denne måde i form Il s'agit d'un signal très clair des institutions européennes
Pour une réception plus stable d'un signal d'une télévision à l'antenne, une antenne de type"papillon" est utilisée.
For en mere stabil modtagelse af signalet fra terrestrisk fjernsyn anvendes en antenne Ceci donne l'impression d'un signal plus fort même
L'envergure d'un signal deux fois plus élevé
Styrken af det signal, der er to gange højereNombre de ménages, réception d'un signal dans la norme de haute définition en Allemagne a augmenté l'an dernier 29,84 millions(2017 année: 27,48 millions).
Antal husstande, modtager et signal i high-definition standard i Tyskland steg sidste år til 29,84 millioner( 2017 år: 27,48 millioner).Il s'agit avant tout d'un signal politique important et d'une incitation décisive pour les pays de cette région en crise.
Det drejer sig først og fremmest om et vigtigt politisk signal og en afgørende ansporing for landene i krise i denne region.Ce paramètre permet de limiter l'interpolation à une amplitude déterminée d'un signal dans le spectre.
Med denne indstilling kan du begrænse interpolation til représente la différence de temps entre l'envoi et la réception d'un signal ou d'informations dans des systèmes de communication, par exemple.
repræsenterer tidsforskellen mellem at sende og modtage et signal eller information i f. eks.Il était très important de trouver une solution qui couvre tous les bugalows d'un signal sur lequel les clients pouvent compter.
Det havde stor betydning for os at finde pas de nombreux utilisateurs se rendent compte qu'il s'agit d'un signal pour enlever Microfast PC.
hurtig, men ikke mange brugere indse, at dette er et signal til at fjerne Microfast PC.enhver mægler, robot-software eller-signal tjeneste, som du bruger, er hæderlige.consomme donc moins de 0,3 Watt, et s'allume automatiquement à la réception d'un signal.
forbliver forstærkeren i standbytilstand, som forbruger mindre end 0,3W og tændes selv automatisk, når den modtager et signal.L'affichage des défauts de la ligne de recharge à l'aide d'un signal clignotant dans la cabine de conduite et d'un signal codé sur le module électronique.
Visning af fejl i ladesystemet med blinksignal i førerhuset og kodede signaler på det elektroniske modul.Le VCA Quad a la capacité d'ajuster la courbe de réponse de linéaire à exponentielle par VCA vous permettent d'affiner l'attaque et la décomposition d'un signal.
Quad VCA har evnen til at justere responskurve Comme tout amplificateur électronique, le système de l'amplificateur audio permet d'accroitre la tension et/ou l'intensité d'un signal électrique.
Ligesom alle andre former for elektroniske forstærkere, kan il s'agit alors d'un signal concernant un diabète de type 2«développé».
sukker er forhøjet i blodet, så er dette et signal om" udviklet" type 2 diabetes.tels que des arythmies ou de la présence d'un signal électrique anormal appelé« allongement de l'intervalle QT».
f. eks. hjerterytmeforstyrrelser eller et unormalt elektrisk signal, såkaldt” forlængelse af QT- intervallet".Le commutateur sert à allumer en douceur la lumière provenant d'un signal de microphone analogique pendant une durée déterminée.
Afbryderen tjener til glat at tænde lyset fra signalet fra en analog mikrofon i en bestemt tid.Est-ce que je dois rester en permanence devant l'ordinateur en attente d'un signal?
