D'UN SUCCÈS - traduction en Danois

• for succes
• vellykket

Exemples d'utilisation de D'un succès en Français et leurs traductions en Danois

Le début de cette production marque le nouveau chapitre d'un succès qui remonte à plus de 30 ans.
Starten på produktionen markerer begyndelsen på et nyt kapitel i en succeshistorie, som går over tre årtier tilbage i tiden.

Il s'agit en fait d'un succès de la politique de Milosevic,
Det er faktisk en sejr for Milosevics politik,

Il s'agit d'un énorme succès pour la mission de paix norvégienne,
Det er en succes, som kan tilskrives nordmændenes fredsmission,

Vous ferez l'expérience d'un succès qui vous donne envie d'aller de l'avant.
Du vil opleve succes, der giver dig lyst til at gå videre.

La Présidence luxembourgeoise peut se prévaloir d'un succès qui n'allait pas de soi.
Det luxembourgske formandskab kan påberåbe sig et resultat, der ikke var givet på forhånd.

Il s'agit également d'un succès pour l'Union européenne,
Dette har også været en succes for EU, der har støttet

Nous pouvons apprendre tout autant d'un échec comme d'un succès.
Jeg er helt sikker på at man kan lære mindst ligeså meget af en fiasko, som success.

Il est devenu une référence du genre, et a joui d'un immense succès durant plusieurs décennies.
Banen blev til at begynde med en succes, og den havde overskud i mange år.

tout autre combien il fut difficile de parvenir à ce stade, je peux dire honnêtement qu'il s'agit d'un succès.
hvor vanskeligt det har været at nå frem til denne situation, kan jeg helt ærligt sige, at dette er en succes.

Aujourd'hui, les défilés de mode parisiens sont encore les plus prestigieux et les couturiers français jouissent d'un succès international.
Modeshowene i Paris er stadig de mest prestigefyldte, og de franske modeskabere nyder international anerkendelse.

Et on ne peut pas dire qu'il s'agisse d'un succès, bien au contraire.
Man kan ikke ligefrem sige, at det blev en succes, tværtimod.

les hommes n'est pas l'illustration d'un succès.
kvinder er ikke et tegn på succes.

Mais qui n'a cessé de comédies musicales provenant des États-Unis, de jouir d'un succès majeur à Londres.
Men det har ikke forhindret musicals med oprindelse i USA fra nyder stor succes i London.

Vérifiez si vous avez obtenu ce que vous voulez hors de lui et déterminer s'il s'agissait d'un succès.
Check, hvis du fik hvad du vil have ud af det og finde ud af, hvis det var en succes.

bien sûr un plan d'entraînement font aussi partie d'un succès.
en afbalanceret kost og selvfølgelig en træningsplan er også en succes.

Très vite, il est entré dans une vie sociale dans laquelle, de façon assez surprenante, il commença à jouir d'un grand succès et popularité.
Han hurtigt trådte et socialt liv, hvor der, overraskende nok, han begyndte at nyde stor succes og popularitet.

Nous allons voir quelques conseils pour vous aider à profiter d'un succès de Black Friday.
Lad os se nogle råd til at hjælpe dig nyde en sort fredag succes.

Com est un portail très excitant qui bénéficie d'un grand succès dans le monde.
Com er en ekstrem spændende portal, som har kæmpe succes rundt omkring i verden.

Et beaucoup de blogueurs, dans l'attente d'une renommée et d'un succès instantanés, abandonnent.
Og mange bloggere, der forventer øjeblikkelig berømmelse og succes, giver op.

Une piste vous est envoyée quotidiennement et vous donnez des informations indiquant s'il s'agit d'un succès ou d'un échec.
Et spor sendes til dig dagligt, og du giver feedback om, hvorvidt det er et hit eller en miss.