D'UN SUCCÈS - traduction en Espagnol

• de un éxito
• de un logro

Exemples d'utilisation de D'un succès en Français et leurs traductions en Espagnol

L'histoire d'un succès Les dirigeants de l'Astana Arena
Una historia de éxito El gerente del Astana Arena

Mais le secret d'un tel succès est une préparation méticuleuse, comme pour n'importe quelle rencontre de partenariat.
Pero la meticulosa preparación es la clave del éxito, como ocurre con todo encuentro empresarial.

Les statistiques fournies par la Slovaquie attestaient d'un certain succès en matière de détection
Las estadísticas facilitadas por Eslovaquia indican cierto éxito en la aplicación de la ley,

Le mécanisme des Nations Unies pour le désarmement a besoin d'un nouveau succès, et la Première Commission serait le lieu approprié pour cela.
El mecanismo de desarme de las Naciones Unidas necesita tener éxito, y la Primera Comisión sería un buen lugar para comenzar.

Fábregas introduit la nouvelle banque SIMILAR en Hongrie, l'obtention d'un tel succès qui a été utilisé pour la campagne de publicité T-mobile dans le pays.
Fábregas introducte el nuevo banco SIMILAR en Hungría, obteniendo tal éxito que ha sido utilizado para la campaña publicitaria de T-mobile en el país.

Certes, il faut vous gratifier d'un succès avec le programme Erasmus d'échanges interuniversitaires, mais qu'advient-il du programme YES pour l'Europe?
Hay que felicitarle, desde luego, por el éxito que ha tenido con el programa ERASMUS de intercambios universitarios, pero¿qué sucede con el programa YES para Europa?

Il s'agit d'un succès majeur, parce ce que l'efficacité énergétique est cruciale
Es un logro importante porque la eficiencia energética será sumamente importante

Considérons les avantages concrets d'un succès sur le traité d'arrêt de la production de matières fissiles.
Consideren los beneficios prácticos que acarrearía el éxito de un tratado sobre la cesación de la producción de material fisible.

Il fera ensuite un séjour en France, où il bénéficiera d'un grand succès et d'une grande reconnaissance artistique,
Posteriormente, durante una estancia en Francia, consiguió mucho éxito y reconocimiento artístico y entabló una buena

Les Filets de Vulcain ou le Lendemain d'un succès, folie vaudeville en 1 acte,
Les Filets de Vulcain ou le Lendemain d'un succès, en colaboración con Armand-François Jouslin de La Salle

ses femmes sont à créditer d'un énorme succès dans de nombreux domaines préoccupants.
las mujeres de las Bahamas han logrado un éxito tremendo en muchas esferas de interés en todo el país.

charmant… et à me glorifier d'un succès… qui n'existe pas.
representarme como alguien con un nivel de éxito… que no existe.

Laissez-moi vous donner un exemple célèbre, d'un échec retentissant et d'un succès bien connu de la loi de diffusion de l'innovation.
Así que permítanme darles un famoso ejemplo, un fracaso famoso y un éxito famoso de la ley de difusión de la innovación.

C'est à ce point faible que s'attaque la directive sur les conseils d'entreprises européens. Il s'agit d'un large succès.
En este punto insiste la directiva sobre el Comité de Empresa Europeo que ha tenido fundamentalmente éxito.

déjà se targuer d'un succès car les taxes ont pu être diminuées de manière sensible.
ya puede exhibir algún éxito, puesto que se han conseguido reducir de manera demostrable las cargas.

Par écrit.- Que nous discutions 50 ans après le traité de Rome de l'égalité entre les femmes et les hommes n'est pas l'illustration d'un succès.
Por escrito.-(FR) El hecho de que debatamos sobre la igualdad de género 50 años después del Tratado de Roma no es señal de éxito.

La façon appropriée d'utiliser chaque machine pourrait être la clé d'une productivité et d'un succès grandissants.
La forma en cómo se utiliza cada máquina puede ser la clave para la productividad y el éxito futuros.

Lorsque vous travaillez pour atteindre un objectif, vous pourriez ralentir vos progrès et stagner si vous profitez trop longtemps d'un succès.
Cuando trabajas hacia una meta, disfrutar del éxito mucho tiempo puede detener tu progreso y mantenerte estancado.

Forget année nouvelle résolution- il ne fonctionne pas Vous pouvez oublier de faire des résolutions du Nouvel An, si vous êtes l'espoir d'un succès.
Olvídese de las resoluciones de año nuevo- no se trabajan Usted puede olvidarse de hacer resoluciones de Año Nuevo, si usted está esperando un resultado exitoso.

vous parler ce soir, et non d'un succès commercial soudain et immérité.
No quiero hablar del éxito comercial repentino e inmerecido.