Exemples d'utilisation de D'une diminution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la détection d'une diminution du fonctionnement des ovaires, etc.
Chez le patient cirrhotique, des données limitées suggèrent qu'une accumulation de zidovudine peut apparaître chez les patients insuffisants hépatiques en raison d'une diminution de la glucuroconjugaison.
Begrænsede data fra patienter med cirrose tyder på, at der kan forekomme akkumulation Au contraire, les yeux brillants s'assombrissent en raison d'une diminution de la transparence de l'iris due au compactage de l'iris.
Men de lyse øjne tværtimod mørkere på grund af faldet i gennemsigtigheden En outre, les signes d'une diminution plus généralisée des tensions inflationnistes se multiplient.
Der er endvidere opstået flere og flere tegn på en mere bredt funderet reduktion af inflationspresset.Les yeux peuvent également être secs à cause d'une diminution de la production de larmes, ce qui complique la maladie.
Øjnene kunne også være tørre fra et fald i tåreproduktionen, som komplicerer sygdommen.La notion de flexicurité n'est pas synonyme d'une diminution unilatérale et illégitime des droits des travailleurs,
EØSU har allerede understreget, at flexicurity-begrebet ikke indebærer en unilateral og ulovlig indskrænkning af arbejdstagernes rettigheder, en idé,En outre, en raison d'une diminution du tonus sympathique, une mydriase prolongée peut être observée.
På grund af et fald i sympatisk tone kan der også observeres langvarig mydriasis.Pendant la grossesse, qui s'accompagne d'une diminution de l'immunité, ceci est très important.
Si vous observez ces données, il ne s'agit pas d'une diminution: les 34 données ont été fusionnées en 19 champs de données.
Hvis man ser på data, er det ikke nogen reduktion. De 34 bliver kombineret til 19 datafelter.Si l'hématocrite est élevé chez un adulte ou un enfant en raison d'une diminution du volume sanguin, il convient de porter une attention particulière aux causes suivantes.
Hvis hæmatokritværdien steg i voksen eller et barn på grund af reduktion En raison d'une diminution de l'immunité locale, les femmes sont le plus souvent touchées par des démangeaisons et des brûlures.
På grund af faldet i lokal immunitet forekommer oftest at brænde med vandladning hos kvinder.Chez le rat, il est également apparu une atrophie testiculaire accompagnée d'une diminution de la spermatogenèse alors qu'une azoospermie réversible a été notée chez le chien.
Desuden opstod der testikelatrofi hos rotter med nedsat spermatogenese, mens der hos hunde blev konstateret reversibel modningshæmning.allant d'une diminution de l'appétit et se terminant par une température corporelle très élevée.
der spænder fra et fald i appetitten og slutter med La forme chronique est difficile à traiter, donc d'une diminution du taux est de bon sens afin d'éviter cela.
Den kroniske form er vanskelig at behandle, så sænkning af niveauerne giver god mening at undgå denne tilstand.Les patients présentant une insuffisance rénale chronique au stade compensé s'inquiètent d'une diminution des performances, d'une fatigue accrue et d'une sensation périodique de bouche sèche.
Patienter med kronisk nyresvigt i kompenseret stadium er bekymret for nedsat ydelse, øget træthed og en periodisk følelse af mundtørhed.Les clients rapportent également d'une diminution de leur appétit et les envies tout en se vantant de l'augmentation des niveaux d'énergie.
Kunder også rapportere om et fald i deres appetit og trang mens prale af stigningen i energi niveauer.La glucosurie apparaît en raison d'une carence en insuline, d'une diminution de l'efficacité des reins
Glykosuri forekommer på grund af insulinmangel, nedsat effektivitet af nyrerne, og endog på grundLe tableau clinique d'une diminution sévère du taux de sucre dans le sang peut ressembler à une attaque cérébrale.
Det kliniske billede af et alvorligt nedsat blodsukkerniveau kan ligne et slagtilfælde.Den normale dosisjustering af eltrombopag enten forøgelse eller reduktion er 25 mg én gang daglig.En raison d'une diminution de l'immunité locale, la sensation de brûlure pendant la miction chez la femme se produit le plus souvent.
På grund af faldet i lokal immunitet forekommer oftest at brænde med vandladning hos kvinder.
