Exemples d'utilisation de Raison d'une diminution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En raison d'une diminution de l'immunité locale, les femmes sont le plus souvent touchées par des démangeaisons et des brûlures.
På grund af faldet i lokal immunitet forekommer oftest at brænde med vandladning hos kvinder.En raison d'une diminution de l'immunité locale, la sensation de brûlure pendant la miction chez la femme se produit le plus souvent.
På grund af faldet i lokal immunitet forekommer oftest at brænde med vandladning hos kvinder.En raison d'une diminution de la circulation sanguine,
På grund af sænkning la rentabilité s'est détériorée, en raison d'une diminution des prix de vente.
1999 forværredes rentabiliteten på grund af faldende salgspriser.Cette pathologie se développe en raison d'une diminution de la production d'hormones,
Denne patologi udvikler sig på grund af et fald i produktionen En raison d'une diminution du volume de liquide céphalo-rachidien(le volume de circulation quotidien est de 0,5 l),
På grund af et fald i volumen En raison d'une diminution de l'immunité, des coupures fréquentes
På grund af nedsat immunitet, hyppige nedskæringerEn raison d'une diminution de l'immunité, la pyélonéphrite aiguë chez ces patients peut être provoquée par une grande variété de microflore,
På grund af et fald i immuniteten kan akut pyelonefrit hos sådanne patienter skyldes Personnes âgées(de plus de 65 ans) Les patients âgés peuvent nécessiter un ajustement de la posologie en raison d'une diminution de la fonction rénale liée à l'âge(voir tableau 2).
Ældre( over 65 år) Dosisreduktion hos ældre kan være nødvendig på grund af nedsat nyrefunktion( se tabel 2).la toxicité maternelle ait été marquée à 0,1 mg/ kg en raison d'une diminution des taux sériques de calcium.
embryo/føtal effekter hos kaniner, selvom maternal toksicitet blev bemærket ved 0,1 mg/kg på grund af nedsat niveau La raison d'une diminution de la libido peut être une maladie cardiovasculaire,
Årsagen til et fald i libido kan være hjerte-kar-sygdomme,En raison d'une diminution de la quantité de liquide dans le corps, une constipation survient.
Forstoppelse opstår på grund af et fald i væskemængden i kroppen.Il est difficile d'arrêter une attaque en raison d'une diminution du glycogène dans le foie.
En outre, en raison d'une diminution du tonus sympathique, une mydriase prolongée peut être observée.
På grund af et fald i sympatisk tone kan der også observeres langvarig mydriasis.Effets postopératoires- la maladie se développe en raison d'une diminution de la taille de l'organe.
Postoperative konsekvenser- sygdommen udvikler sig på grund af faldet i orgelens størrelse.le psoriasis peut apparaître en raison d'une diminution du système immunitaire.
kan psoriasis forekomme på grund af et fald i immunsystemet.Hyperthyroïdie(transpiration abondante) la nuit- apparaît en raison d'une diminution de la quantité d'œstrogènes dans le sang.
Hyperthyroidisme( svær svedtendens) om natten- fremkommer på grund af et fald i mængden En raison d'une diminution de la valeur nutritive,
På grund af et fald i ernæring bliver jern" tabt"la peau devient sèche en raison d'une diminution de la production d'estrogènes.
huden bliver tør pga. et fald i østrogenproduktionen.
