D'UNE RAISON - traduction en Danois

for en grund
pour une raison
pour un terrain
pour un motif
årsag
cause
raison
motif
provoquer
à l'origine
fornuft
raison
sens
raisonnement
logique
rationalité
entendement
en anledning
une raison
occasion
lieu

Exemples d'utilisation de D'une raison en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il s'agit d'une raison, qu'il est important de trouver des moyens naturels pour réduire l'appétit et perdre du poids.
Dette er en af grundene til det er vigtigt at finde naturlige måder at dæmme op for appetitten og tabe.
Les femmes ont besoin d'une raison pour faire l'amour,
Kvinder behøver undskyldninger for at have sex,
Alors que vous n'avez jamais besoin d'une raison d'envoyer des fleurs, cette disposition permet vraiment une déclaration étonnante.
Du behøver aldrig en årsag til at sende blomster, men dette arrangement sender en flot erklæring.
Cela dit, il ne s'agit pas d'une raison pour abandonner tout de suite ses résolutions.
Når det er sagt, er det ikke en grund til at opgive sine beslutninger med det samme.
Notez que nous sommes susceptibles d'utiliser vos données personnelles pour plus d'une raison légale en fonction du but spécifique
Bemærk, at vi kan behandle dine personoplysninger til mere end én lovlig grund afhængigt af det specifikke formål,
Il s'agit là, à mes yeux, d'une raison pour laquelle le règlement doit définir très précisément la nature d'un"exploitant du secteur de l'alimentation animale".
Det er, mener jeg, grunden til, at forordningen meget præcist skal definere, hvad en" foderstofproducent" er.
toujours à la recherche d'une raison pour remonter le moral, sentir l'adrénaline, saturer votre vie avec de nouvelles expériences.
altid på udkig efter en grund til at juble op, føler adrenalin, mætte dit liv med nye oplevelser.
Je pensais ne pas avoir besoin d'une raison pour voir ma propre fille.
Jeg troede ikke at, jeg behøvede en grund for at se min egen datter.
Il s'agit d'une énième raison pour vous de ne pas hésiter avec la suppression de Smartsearchesonline. com.
Dette er en endnu en grund til ikke at tøve med Smartsearchesonline. com fjernelse.
Il avait besoin d'une raison pour me prendre le pouvoir, donc il en a crée une..
Han skulle bruge en grund til at fjerne magten fra mig så han lavede en..
Je pense qu'il s'agit là d'une autre raison pour laquelle la Commission devrait à l'avenir publier simultanément les quatre importants rapports de suivi du marché intérieur.
Jeg synes, det er endnu en grund til, at Kommissionen fremover bør offentliggøre alle fire vigtige overvågningsrapporter om det indre marked samtidig.
Si tu as donc besoin d'une autre raison pour arrêter de fumer, la voilà.
Men hvis du mangler endnu en grund til at holde op med at ryge, så kommer der en mere her.
L'identification d'une raison significative -Quelque chose, personnel de valeur réelle pour vous- vous aidera à motiver.
Identifikation af en meningsfuld, personlig grund -Noget af reel værdi for dig- vil hjælpe med at motivere dig.
Si ce MBR est corrompu en raison d'une raison quelconque, vous ne serez pas en mesure d'effectuer processus de lecture-écriture sur ordinateur portable Dell.
Hvis denne MBR er ødelagt på grund af en eller anden grund, så vil du ikke være i stand til at udføre læse skrive proces på dell laptop.
Vous n'avez pas besoin d'une raison de demander conseil génétique avant de devenir enceinte,
Du behøver ikke en grund til at søge genetisk rådgivning før graviditeten,
En raison d'une raison ou une autre, vous pouvez empêcher votre enfant d'utiliser leur téléphone's caméra.
grund af en eller anden grund, kan du forhindre, at dit barn bruger deres telefon' s kamera.
Pourtant, que faire quand une connexion se casse autour de la soirée en raison d'une poussée de mouvement ou d'une autre raison?
Men hvad skal man gøre, når en forbindelse går i stykker om aftenen på grund af bevægelsesbølge eller anden grund?
de 40,0 cm 3, il s'agit d'une raison très importante de contacter immédiatement un urologue.
prostata størrelse på 40,0 cm 3, så er dette en meget stærk grund til at anke til urologen.
Les poulets ont été l'un des premiers animaux à être domestiqués ainsi de retour dans notre passé lointain, et ce fut pour plus d'une raison.
Kyllinger var en af de første dyr til at være tamme vej tilbage i vores fjerne fortid, og det var for mere end én grund.
Alors je ne sais pas si ca viens d'elle ou d'une autre raison.
Jeg ved ikke, om det er på grund af hende eller noget andet.
Résultats: 139, Temps: 0.0535

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois