D'UNE IMAGE - traduction en Danois

• af et billede
• image

Exemples d'utilisation de D'une image en Français et leurs traductions en Danois

le centre d'une image.
der er på billedet.

Comment faire pour enrouler le texte autour d'une image.
Hvordan får jeg teksten til at være rundt om billedet.

Modification de l'apparence d'une image.
Ændring af et billedes udseende.

C'est pourquoi elle a besoin d'une image de l'ennemi.
Det er derfor nødvendigt med et billede af en ydre fjende.

Noirs: Cette barre de défilement impacte uniquement les zones les plus noires d'une image.
Sort: Denne skyder påvirker kun de mørkeste områder i billedet.

La stabilisation d'image est un ensemble de techniques permettant d'améliorer la stabilité d'une image.
Billedstabilisering er en række teknikker som forøger stabilisering af billeder.

Sujet: L'histoire d'une image….
Emne: Historien om et billede.

Vous ne pouvez pas afficher l'animation d'une image GIF animée.
Du kan ikke oprette et gennemsigtigt område i animeret GIF billeder.

Utilisez une batterie complètement chargée lors de la copie d'une image enregistrée dans la mémoire.
Brug et tilstrækkeligt opladet batteri ved registrering af billeder.

Réduction de la luminosité ou de la saturation d'une image à sa périphérie.
En reduktion af et billedes lysstyrke eller mætning i periferien.

Extrait des pages dans un nouveau fichier PDF ou d'une image.
Udtræk sider til en ny PDF eller billedfil.

Un lien texte ou celui d'une image.
Forbindelse med et billede eller en tekst.

Modification d'une photo ou d'une image numérisée.
Redigering af et scannet foto eller grafik.

ces conseils passent finalement d'une image à une autre.
disse bestyrelser i sidste ende overgangen fra billeder til ord.

L'incrustation Panorama donne l'illusion de la visualisation d'une image de l'intérieur.
Overlejringen Panorama giver indtryk af, at billedet ses indefra og ud.

Zones en surbrilliance: Cette barre de défilement impacte les zones claires d'une image.
Lyspunkter: Denne skyder påvirker kun de lyse områder i billedet.

Néon Ajoute divers types de lueurs aux objets d'une image.
Tilføj forskellige typer glød til objekterne i billedet.

ImageUSB a deux modes de fonctionnement- création d'une image d'une clé USB,
ImageUSB har to modes of operation- image skabelse USB-flash-drev,

Add Configuration par défaut en cas d'insertion d'une seule image(taille, marge,…).
Add Standard konfiguration i tilfælde af single image insertion( definer størrelse, margen…).

Dior commercialise ses produits dans la Communauté européenne par un système de distribution sélective, les produits Dior jouissant d'une image de prestige et de luxe.
Dior markedsfører sine produkter inden for Det Europæiske Fællesskab gennem et selektivt distributionssystem, idet Dior-produkterne har et prestigefyldt og luksuriøst image.