D'UNE LECTURE - traduction en Danois

• af en læsning
• afspilning
• læst
• på en par-læsning
• mod at blive udlæst

Exemples d'utilisation de D'une lecture en Français et leurs traductions en Danois

Cette section est relativement courte et devrait prendre moins de cinq minutes d'une lecture attentive.
Dette afsnit er forholdsvis kort og tager under fem minutter at læse grundigt.

la beauté des idées, par le biais d'une lecture de Hamlet.
der gjorde ham klar over skønheden af ideer gennem en læsning af Hamlet.

vous nous ferez l'honneur d'une lecture?
De vil fornøje os med højtlæsning.

Cette formule exclusive comprend 45% de saponines qui ont un certain nombre d'avantages pour la santé, composé d'une lecture de cholestérol et diminution du risque de maladie cardiovasculaire.
Denne proprietære formel har 45% saponiner, som har en række sundhedsmæssige fordele, herunder en lavere kolesterol læsning og nedsat risiko for hjerte problem.

avantages pour la santé, composé d'une lecture de cholestérol réduit et minimise également le risque de maladie cardiaque.
har flere sundhedsmæssige fordele, der består af en reduceret kolesterol læsning og også minimeret risikoen for hjertesygdomme.

Vous pouvez utiliser un thermomètre rectal est couvert avec de la vaseline ou autre lubrifiant et placé dans l'anus de votre enfant jusqu'à obtention d'une lecture.
Han må bruge et rektal termometer, der er belagt med vaseline eller andet smøremiddel og anbragt i dit barns anus, indtil en læsning er opnået.

ses livres sont très vivants et d'une lecture fascinante.
hendes bøger er meget levende og er fascinerende læsning.

Nous avons également informé Jamie pour élever son éclairage à 12"au-dessus de la ligne d'eau en raison d'une lecture de PAR 300 est très proche d'une lecture de PAR 600 avec des halogénures métalliques ou HQI.
Vi har også informeret Jamie om at hæve sin belysning til 12" over vandlinjen, fordi en PAR-læsning af 300 ligger meget tæt på en PAR-læsning af 600 med metalhalogenider eller HQI's. Metalhalogenider producerer lys på alle områder af det synlige lysområde.

Nous avons également demandé à Jamie d'élever son éclairage à 12”au-dessus de la ligne de flottaison, car une lecture PAR de 300 est très proche d'une lecture PAR de 600 avec des halogénures métalliques ou des HQI.
Vi har også informeret Jamie om at hæve sin belysning til 12" over vandlinjen, fordi en PAR-læsning af 300 ligger meget tæt på en PAR-læsning af 600 med metalhalogenider eller HQI's.

LINK 4 broches(S400)(à la page 88) *1 Il se peut qu'un périphérique de sortie connecté au port de sortie HDMI n'émette aucun pendant les premières secondes suivant le démarrage d'une lecture.
LINK-port( S400)( side 87) *1 Der kommer muligvis ikke lyd fra en outputenhed, som er sluttet til HDMI-udgangsporten, i de første par sekunder, efter afspilningen er startet.

s'avère être d'une lecture monotone, car il est axé uniquement sur les aspects purement économiques de l'UE,
ensformig læsning, idet den udelukkende lægger vægt på de rent økonomiske aspekter af EU,

Vous pouvez également profiter d'une lecture Full HD à échantillonnage très élevé sur votre HD TV, qui convertit automatiquement vos vidéos 4K au format 2K très haute qualité(Full HD) en utilisant les quantités innombrables de données 4K.
Du kan også nyde supersamplet Full HD-afspilning på dit HD-TV, som automatisk nedkonverterer 4K-optagelser til 2K i meget høj kvalitet( Full HD) ved hjælp af de enorme mængder 4K-data.

ce soit au regard d'une lecture de la réglementation applicable
hverken i lyset af en fortolkning af gældende lovgivning

Mais il est à parier que quiconque d'une certaine lecture de l'âge ce site se souviendra une des grandes beautés de l'âge d'or de Hollywood- Hedy Lamarr!
Men det er en rimelig indsats end nogen af en vis alder læsning denne hjemmeside vil huske en af de store skønheder af Hollywoods guldalder- Hedy Lamarr!

Vous pouvez également faire l'expérience d'une lecture haute qualité du contenu converti PCM(Pulse Code Modulation)(DSD 64/DSD128)
Oplev en afspilning i høj kvalitet fra PCM-konverteret indhold( Pulse Code Modulation)( DSD 64/DSD 128) med den samme,

bien-être, constitué d'une lecture réduite en cholestérol et a également réduit le danger de maladie cardiaque.
som består af en reduceret kolesterol læsning samt reduceret risiko for hjertesygdomme.

bien que parfois d'une lecture ardue.
den til tider er krævende læsning.

Il se peut que cela n'arrive pas chaque fois que vous parlez à un psychique, mais il est important d'apprendre à faire confiance à vos émotions et à votre intuition quand il s'agit d'informations obtenues à partir d'une lecture.
Det kan ikke ske hver gang du taler med en psykisk, men det er vigtigt at lære at stole på dine følelser og intuition, når det kommer til information, der opnås ved en læsning.

la prose et souligne la nécessité d'une lecture large et bien informée dans le développement d'une"voix" originale.
potentiale- i enten poesi eller prosa og understreger nødvendigheden af bred og velinformeret læsning i udviklingen af en original' stemme'.

En bref, un récit digne d'analyse, plein d'éléments symboliques qui mérite plus d'une lecture et qui nous rapproche des problèmes de Poe lui-même….
Kort sagt en fortælling værdig til analyse, fuld af symbolske elementer, der fortjener mere end en læsning, og det bringer os tættere på problemerne med Poe selv.