Exemples d'utilisation de D'une lecture en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plusieurs représentants ont fait observer que ces documentations devraient être d'une lecture facile et traduites dans les langues vernaculaires.
Several representatives observed that the material should be easy to read and translated into local languages.Enregistrez des sons clairs qui restituent fidèlement l'ambiance de la scène et profitez d'une lecture avec un son Surround sur votre système Home Cinema.
Record clear sound that complements the atmosphere of the scene, and enjoy Surround Sound playback on your Home Theatre system.A good legal writing style should have the following characteristics: it should be accurate, well- structured, clear and easy to read and concise.ces convertisseurs vous permettent de bénéficier d'une lecture native de son DSD 1 bit de superbe qualité.
audio format conversion application, you can enjoy native playback of high-quality 1-bit DSD sound.la Liste devrait être d'une lecture et d'une compréhension aisées.
that the List should be easy to read and understand.Oculus recommande de suivre les spécifications pc suivantes pour bénéficier d'une lecture en VR optimale.
Oculus Recommends the following specs with respect to a pc, for achieving optimal VR playback.La performance sera précédée d'une lecture par Sonia Chiambretto,
The performance will be preceded by a reading partage d'une lecture, discussion autour d'un sujet concernant notre environnement.
expression, sharing of some reading, a talk on a subject concerning our environment.Discuter la territoriale intégration de la région de Solimões moyen d'une lecture de Tefé en Amazonie a été l'objet de cet article.
Discuss the territorial integration of the Middle Solimões region from a reading of Tefé in the Amazon was the purpose of this article.Le mot"forcée" implique une action sommaire et, faute d'une lecture soigneuse du texte, l'emploi de cet adjectif pourrait prêter à confusion.
The word“forced” implied a summary event and, if the text were not read carefully, the use of that adjective could Les chambres disposent d'une grande terrasse où vous pourrez vous détendre et profiter d'une lecture en plein air sain entre les montagnes Lattari et la mer d'Amalfi.
The rooms have a large terrace where you can relax and enjoy a healthy outdoor reading between the Mountains Lattari and the sea of Amalfi.Lors d'une deuxième lecture à la Chambre des communes le 21 avril, le projet de loi C-470
Bill C-470 received second reading in the House of Commons on April 21Il a fait l'objet d'une première lecture en janvier 1984 et a été renvoyé au Comité permanent de la justice et des questions juridiques en mars.
It was given first reading in January 1984 and referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs in March.La distance de 10,76 M de Rimouski laisse également croire qu'il s'agit d'une lecture d'un appareil de navigation très précis comme le GPS ou le radar.
The distance of 10.76 M from Rimouski also suggests a reading from Taken est une installation de surveillance qui donne la possibilité d'une double lecture de l'activité se déroulant dans la galerie.
Taken is a surveillance installation that provides two readings of the activities in the gallery space.Lors d'une lecture à une vitesse différente de la vitesse normale(lecture rapide/au ralenti),
In playback at a speed different from the normal(in fast/slow Lors d'une lecture synchronisée avec le signal de synchronisation externe,
a fait l'objet d'une première lecture à la Chambre des communes.
was given first reading in the House of Commons.n'importe quel dispositif qu'a besoin d'une lecture fiable à grande distance.
any other application which requires a high and reliable reading distance.En effet, la richesse du territoire en matière de patrimoine épigraphique antique reste inexploitée; elle n'a pas fait l'objet d'une lecture organique et territoriale.
Indeed, the wealth of the territory in terms of ancient epigraphic heritage, discovered in the area remains unexplored and has not been reading organic and territorial.
