WHILE PLAYING - traduction en Français

• pendant la lecture
• en jouant
• pendant le jeu
• tout en lisant
• tout en écoutant
• pendant les jeux
• pendant un match
• tout en pratiquant
• en s'amusant

Exemples d'utilisation de While playing en Anglais et leurs traductions en Français

No repeat or searching while playing VCD PCB is on Turn PCB off.
Pas de répétition ou de Recherche lorsqu'on joue Le VCD.

We handle from now on the pintle with the toe while playing yams.
Nous manions désormais la barre franche avec le doigt de pied en jouant au yams.

This function can be used at any time- when programming, while playing programmed tracks
Cette fonction peut être utilisée à n'importe quel moment- pendant la programmation, pendant la lecture des plages programmées,

While playing, keep your left thumb in contact with the octave rollers.
Pendant le jeu, vous devez garder votre pouce gauche en contact avec les galets de transposition d'octave.

button either while playing or while paused until the desired track appears on the display.
appuyez sur le bouton ou pendant la lecture ou pendant la pause jusqu'à ce que la piste souhaitée apparaisse sur l'écran.

The TV simultaneously charges the MHL-compatible connected device while playing photo/music/video files.
Le téléviseur charge simultanément l'appareil connecté compatible MHL tout en lisant les photos/ la musique/ les fichiers vidéo.

While playing, your racket becomes an extended part of your body rather than an external entity.
Pendant le jeu, votre raquette devient un prolongement de votre corps, et non un élément à part.

While playing a disc, select the(Go to Title)
Pendant la lecture d'un disque, sélectionnez l'icône(Aller au titre)

Move the antenna around while playing the radio to find the position with the best reception.
Déplacez l'antenne tout en écoutant la radio pour trouver la meilleure position de réception.

To search by slow-motion play 1 While playing a disc, select the(Slow)
Recherche d'un point au ralenti 1 Pendant la lecture du disque, sélectionnez l'icône(Ralenti)

CBF Zero Tolerance rules apply with respect to behaviour while playing and for all communications to do with the Online Championships, including emails.
La politique de Tolérance zéro de la FCB s'applique, en regard du comportement pendant le jeu et toutes les communications relatives au Championnat en ligne, incluant les courriels.

For example, you can listen to the news from a TV while playing the music from a portable player by mixing them.
Par exemple, vous pouvez écouter simultanément les actualités à partir d'un téléviseur tout en lisant la musique sur un lecteur audio portable, en les mixant.

If you switch the input mode to ANALOG while playing a source encoded with a DTS signal,
Si l'on passe sur le mode d'entrée ANALOG pendant la lecture d'une source codée en DTS,

While playing short track passages from a disc
Tout en écoutant en séquence de courts passages de plages sur un disque

founding member Giuseppe Codeluppi suffered a heart attack while playing soccer, and died.
membre fondateur, Giuseppe Codeluppi, succombe à une attaque cardiaque pendant un match de foot.

adjust the volume while playing.
régler le volume pendant la lecture.

This camp is for athletes who want to have fun while playing their favorite sports.
Ce camp s'adresse aux sportifs qui désirent s'amuser tout en pratiquant leurs sports favoris.

so families can learn while playing.
des challenges ludo-éducatifs, pour apprendre et réviser en s'amusant.

labyrinths to learn while playing.
de labyrinthes pour apprendre en s'amusant.

Blue Tipi for children is also invaluable in the outdoors- while playing in the garden, on the beach or on the terrace.
Le tipi pour enfants est également irremplaçable à l'extérieur- pendant les jeux dans le jardin, sur la plage ou terrasse.