PENDANT LA LECTURE - traduction en Anglais

• during playback
• while playing
• while replaying
• while reading
• during the reading
• during play-back
• during play back

Exemples d'utilisation de Pendant la lecture en Français et leurs traductions en Anglais

Pendant la lecture, le symbole de lecture(E) est affiché.
During the replay, the replay symbol(E) will be inserted.

Si vous mettez à jour le logiciel pendant la lecture, celle-ci s'arrête.
If you update the software during playback, the playback stops.

Retourner au menu principal pendant la lecture d'un DVD.
Return to the root menu during DVD playback.

Pendant la lecture, appuyez sur cette touche pour couper le son.
During playing, press this to mute the sound.

Ne déconnectez pas la clé USB pendant la lecture.
Do not remove USB Flash Drive during reading.

Ne retirez pas la clé USB pendant la lecture.
Do not remove the USB device while playback is in progress.

Appuyer sur la touche PAUSE pendant la lecture.
Press the PAUSE button to pause the playback.

Il se peut que la durée ne soit pas affichée pendant la lecture d'un film.
The playing time may not be displayed while a movie is playing.

Touche EJECT pour éjecter un CD(impossible pendant la lecture) 6.
Button EJECT to eject the CD(not possible during the replay) 6.

Vous pouvez exécuter les opérations suivantes pendant la lecture d'un film.
You can use the following operation while playing back the movie.

Ne débranchez pas la clé USB pendant la lecture.
Do not disconnect the USB memory device while it is playing.

REC pour commencer à lire la vidéo Pendant la lecture appuyer sur.
REC to start playing video During playing press.

Utilisez cette touche pour commander une pause pendant la lecture.
Use this button to pause playback.

La page PREFERENCES ne peut être affichée pendant la lecture d'un disque.
The PREFERENCES page cannot be accessed during disc playback.

Certains boutons ne fonctionnent pas pendant la lecture.
Some buttons do not work during reading.

Le lecteur peut être rechargé pendant la lecture.
The player can be recharged while playback.

maintenir enfoncé pendant la lecture.
press and hold while playing back.

Appuyez sur cette touche pour revenir au menu principal pendant la lecture d'un DVD.
TOP MENU Press to return to the top menu during DVD playback.

Ne retirez pas le périphérique USB pendant la lecture.
Do not remove the USB device while it is being read.

Lorsque cette touche est enfoncée pendant la lecture, la..
When this button is pushed during playback, playback is.