D'UNE PARTIE - traduction en Danois

• af en del
• af en part
• et spil
• delvist
• med et parti
• af et afsnit
• en af parterne
• af en parts
• en af parternes

Exemples d'utilisation de D'une partie en Français et leurs traductions en Danois

Même lorsqu'il ne s'agit que d'une partie d'elles-mêmes.
Heller ikke selvom der kun er tale om en del af dem.

Il a su gagner progressivement le soutien d'une partie du.
Heldigvis var han i stand til at opnå støtte hos en del af.

Mesures spécifiques aux navires apatrides et aux navires d'une partie non contractante.
Specifikke foranstaltninger for statsløse fartøjer eller ikke-kontraherende parters fartøjer.

La communication d'une copie de l'ensemble ou d'une partie de l'œuvre;
Offentliggørelse af en reproduktion af værket, helt eller delvis.

Clic gauche sur de se débarrasser d'une partie….
Venstre klik på at slippe af med en del….

Est-il sûr d'acheter une batterie pour le PAL auprès d'une tierce partie?
Er det sikkert at købe et 3. parts PAL batteri?

(Lors d'une partie, on constate que la différence est toujours là,
( Under et spil det er fundet ud af, at forskellen er der stadig,

Profitez d'une partie de golf sans vous presser,
Nyd et spil golf i ro

Toute redistribution ou reproduction d'une partie ou de l'ensemble du contenu est interdite sous toutes ses formes, à l'exception des cas suivants :p>
En hvilken som helst gengivelse eller reproduktion af hjemmesidens indhold, helt eller delvist, er forbudt bortset fra følgende.

Restez actif grâce au gymnase tout équipé ou profitez d'une partie de squash, de ping-pong ou des billards.
Hold dig aktiv i det fuldt udstyrede gymnasium eller nyd et spil squash, bordtennis eller billard.

En cas de surchauffe d'une partie, il y a une diminution du courant,
I tilfælde af overophedning af et afsnit, der er et fald i den strøm,

Des suggestions de ce genre privent souvent les gens d'une partie de leur raisonnement moral et affectent le développement
Sådanne suggestioner fratager ofte delvist folk deres egen moralske tankegang

Dans son enfance, déjà au cours d'une partie, un enfant perd certains éléments d'un métier.
I barndommen, under et spil, taber et barn visse elementer i et erhverv.

Les informations provenant d'une partie ou concernant celle-ci peuvent faire l'objet d'une exigence de confidentialité en raison de la nature des sujets concernés.
Oplysninger, der stammer fra eller vedrører en af parterne, kan kræves hemmeligholdt på grund af indholdets karakter.

Au cours d'une partie de manipulation d'une souris peuvent déplacer divers objets à l'écran.
Under et spil for manipulation med en mus kan flytte forskellige objekter på skærmen.

c'est l'opportunité parfaite de profiter d'une partie au soleil.
er det en perfekt mulighed for at nyde et spil i solen.

À titre d'exemple, si vous débranchez la console pendant l'enregistrement d'une partie, celle-ci peut être perdue ou corrompue.
Hvis du f. eks. kobler konsollen fra stikkontakten, mens du gemmer et spil, kan det betyde, at spillet går tabt eller bliver uspilleligt.

de sanctions ou"> d'autres mesures correctives en vertu du droit de la concurrence d'une partie;
der kan imødegås med straf eller andre indgreb i henhold til en af parternes konkurrencelovgivning;

La Commission peut prévoir, en concertation avec les États membres concernés, un transfert informatique de la totalité ou d'une partie des informations visées à l'annexe II.
Kommissionen kan efter samraad med de beroerte medlemsstater foreskrive en elektronisk dataoverfoersel af samtlige eller en del af de i bilag II omhandlede oplysninger.

Les organismes d'intervention sont autorisés à faire procéder au désossage d'une partie ou de toutes les viandes achetées.
Interventionsorganerne bemyndiges til at lade alt eller en del af det opkøbte kød udbene.