D'UNE SORTE - traduction en Danois

• af en slags
• af en form
• af den art
• på en måde

Exemples d'utilisation de D'une sorte en Français et leurs traductions en Danois

Toutes les séries sont remplis d'une sorte de Yeti charme extrême et d'humour.
Alle serier er fyldt med en slags Yeti ekstrem charme og humor.

Paraît s'éveiller d'une sorte de transe.
Det føles som at vågne fra en slags trance.

Issue d'une sorte d'élection indirecte.
Det handler om en slags indirekte valg.

Dans ce cas, vous aurez besoin d'une sorte de sécurité étendue.
I dette tilfælde skal du have en form for udvidet sikkerhed.

De toute évidence, vous aurez besoin d'une sorte de caméra vidéo.
Selvfølgelig vil du have brug for en slags videokamera.

Je sursauta, comme me réveillant d'une sorte de transe.
Det føles som at vågne fra en slags trance.

l'Europe a besoin d'une sorte de gouvernement économique.
Europa har brug for en slags økonomisk regering.

le corps du poisson est recouvert d'une sorte de moisissure.
Fiskens krop er dækket af en slags form.

Vécu jusqu'à ce que vous fait l'objet d'une sorte de VW Bug.
Boede indtil du været udsat for en slags VW Bug.

Votre enfant souffre d'une sorte de maladie physique
Er dit barn lider af en form for fysisk eller psykisk lidelse,

Le plus souvent, il s'agit d'une conséquence de l'ingestion d'une sorte d'infection, c'est-à-dire
Ofte er dette en følge af indtagelse af en form for infektion, det vil sige

il est certainement un d'une sorte.
han er bestemt en af den art.

vous ne savez pas exactement où vous êtes et que vous souffrez d'une sorte de situation d'urgence.
er ikke sikker på, hvor du er, og du lider af en form for nødsituation.

L'éducation de l'héroïne Austen est une morale, d'une sorte clairement tracée pour le lecteur.
Uddannelsen af Austen heltinde er en moralsk én, af den art klart udstukket for læseren.

l'ont demandé Jacques Delors et d'autres- d'une sorte de référendum consultatif pour le nouveau président de la Commission européenne.
således som Jacques Delors og andre har opfordret til, af en form for rådgivende folkeafstemning med henblik på den nye kommissionsformand.

jouer à des jeux qui ne nécessitent pas un écran et l'utilisation d'une sorte de contrôleur.
spille spil, der ikke involverer en skærm og brugen af en form for controller.

En outre, vous pourriez avoir téléchargé ce programme d'une sorte de site Web tiers peu fiable aussi bien.
Derudover du måske downloadet dette program fra en slags upålidelige tredjeparts websted så godt.

Il s'agit donc d'une sorte d'entente, ce qui veut dire
Således er der tale om en form for aftale, hvilket betyder,

CCC File Extension Virus d'une sorte de site officiel
CCC File Extension Virus fra en slags officielle hjemmeside,

Pour ce faire, nous avons besoin d'une sorte de diagnostic du mensonge des enfants-
For at gøre dette har vi brug for en slags diagnose af børns løgn-