DÈS DEMAIN MATIN - traduction en Danois

• i morgen tidlig
• i morgen

Exemples d'utilisation de Dès demain matin en Français et leurs traductions en Danois

Il rentre à la maison dès demain matin….
Han kommer hjem i morgen formiddag….

Le nouveau règlement entre en vigueur dès demain matin.
Ny regler gæIder fra i morgen tidlig.

nous devrons partir dès demain matin.
vi skal videre i morgen tidlig.

Je retourne ce soir à Bruxelles et je prends dès demain matin un vol pour le Gabon pour mieux connaître le pays hôte
I aften kører jeg tilbage til Bruxelles, og i morgen flyver jeg dertil for at lære vores værtsland at kende

Sans doute, adopterons-nous alors notre position définitive sur ces amendements dès demain matin, avant le vote.
Lad der imidlertid ikke være nogen tvivl om, at vi i morgen tidlig inden afstemningen vil vedtage vores endelige holdning til disse ændringsforslag.

On a fait notre possible… mais ça affecte son cerveau, et on ne peut pas courir le risque… alors la prothèse doit être retirée dès demain matin.
Den påvirker hans hjerne. Det er alt for risikabelt. Protesen skal ud i morgen tidlig.

Ce livre sera en place à la sortie de l'hémicycle dès demain matin à 10 heures.
Denne bog kommer til at ligge ved mødesalens udgang i morgen kl. 10.00.

qu'il se retrouve face à un magistrat dès demain matin.
Han skal arresteres og for en dommer senest i morgen tidlig.

Si tout se passe comme prévu… on vous emmènera rencontrer le sénateur McCain dans sa propriété… dès demain matin.
Hvis det går som planlagt møder De senator McCain i morgen tidlig.

N'oubliez pas de vous présenter à vos nouveaux collègues dès demain matin.".
Glem ikke at aflevere jeres opgaver som det første i morgen tidlig.”.

vous pouvez être sûrs que, dès demain matin, je lui transmettrai vos questions.
jeg kan forsikre Dem, at jeg i morgen tidlig vil give Deres spørgsmål videre.

Dès demain matin le 10 août, les policiers seront présents afin de rehausser le sentiment de sécurité des communautés touchées.
Fra i morgen formiddag den 10. august, vil politiet være til stede for at øge følelsen af sikkerhed i de berørte samfund.".

l'envoyer au bureau du procureur pour qu'ils le signent dès demain matin.
sender den over til statsadvokatens kontor, får dem til at underskrive den i morgen tidlig.

Dès demain matin, après avoir déjeuné avec Parker… j'irai voir les parents de l'enfant disparu… pour leur soutirer,
Straks i morgen tidlig. Jeg spiser morgenmad med Parker og så tager jeg hen og taler med forældrene

Jean-Marie Le Pen peut de nouveau dès demain matin recommencer à utiliser son bureau
Le Pen kan fra i morgen tidlig begynde at bruge sit kontor igen

Dès demain matin.
Forhåbentlig i morgen tidlig.

Dès demain matin.
Straks i morgen tidlig.

Dès demain matin.
Vi ordner det i morgen.

On part dès demain matin.
Vi tager af sted i morgen tidlig.

J'appelle dès demain matin.
Jeg begynder at ringe rundt i morgen tidlig.