DÈS LE MATIN - traduction en Danois

• om morgenen
• fra morgenstunden
• om formiddagen
• årle
• lige fra tidlig formiddag
• de ved daggry
• tidligt

Exemples d'utilisation de Dès le matin en Français et leurs traductions en Danois

Dès le matin, il savait que ce serait une journée difficile.
Lige fra morgenstunden vidste hun, at det var en dårlig dag.

Dès le matin, vous aurez plus de force pour créer la vie quotidienne.
Fra morgenen får du mere magt til at skabe hverdagen.

Une petite pensée positive dès le matin peut changer toute ta journée.”.
En eneste positiv tanke om i morgen kan ændre hele din dag”.

Dès le matin, de gros nuages de pluie avaient recouvert le ciel;
Lige fra tidlig morgen havde hele himlen været dækket af regnskyer;

Donc dès le matin, elle s'avait qu'elle allée passer une mauvaise journée.
Lige fra morgenstunden vidste hun, at det var en dårlig dag.

Dès le matin les préparatifs commencent.
Fra tidlig morgen begyndte forberedelserne.

Aujourd'hui, dès le matin, je devais aidervoisin du deuxième étage.
I dag, lige fra morgenen, måtte jeg hjælpenabo fra anden sal.

Faites-vous plaisir dès le matin!
Glæd dig til morgen!

Dès le matin, j'ai senti que quelque chose se passait.
Allerede næste morgen mærkede jeg, at der var sket noget.

Vous partez dès le matin pour une découverte de la ville.
Om formiddagen tager vi på opdagelse i byen.

Dès le matin est cuit dans presque tous les ménages
Fra morgenen er kogt i næsten enhver husholdning

Dès le matin, fixez le programme de votre journée.
Fra morgen til aften bestemmer i selv dagens program.

Alcool et jurons dès le matin?
Lagde vi ud med sprut og bandeord, morlil?

Comment tu peux écouter ça dès le matin?
Kan du holde ud at høre det her?

Les japonais aiment manger des légumes dès le matin.
Start gerne med grøntsager allerede fra morgenstunden.

Comment être efficace dès le matin.
Om at være effektiv fra morge.

Certains étaient venus dès le matin.
Nogle havde været der fra om morgenen.

On le ressent dès le matin.
Du kan mærke den fra morgenstunden.

Vous verrez la différence dès le premier matin.
Du kan se forskellen allerede næste morgen.

Avoir une pensée positive dès le matin.
Tænk en positiv tanke lige fra morgenstunden.